IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
2 Pagine V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Domanda sui Castlevania per gba...
Alexander Doom
messaggio Monday 25 October 2010 - 23:36
Messaggio #1

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.631
Iscritto il: Mon 18 February 2008 - 15:03
Utente Nr.: 25.531
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
3480-3511-6343



Volevo sapere se prendo Aria of Sorrow e Harmony of Dissonance dall'europa, hanno l'italiano?
Grazie in anticipo!


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leon89
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 00:03
Messaggio #2

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3.014
Iscritto il: Sat 24 February 2007 - 14:27
Da: Pisa / Avezzano (AQ)
Utente Nr.: 16.976
Feedback: 8 (100%)

Codice Amico 3DS:
3995-6488-6595
Nintendo Network ID:
NekuSakuraba89



CITAZIONE (Alexander Doom @ Tuesday 26 October 2010 - 00:36) *
Volevo sapere se prendo Aria of Sorrow e Harmony of Dissonance dall'europa, hanno l'italiano?
Grazie in anticipo!


No, in realtà non sono mai usciti in italiano su cartuccia. Ricordo che un tizio, un certo Evrain, aveva tradotto Aria of Sorrow, ma ovviamente poi devi giocarci su emulatore/flashcard...


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
PukkaNaraku
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 09:11
Messaggio #3

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 1.946
Iscritto il: Tue 9 February 2010 - 10:51
Utente Nr.: 44.486
Feedback: 0 (0%)




Per Evrain, intendi il nostro Evrain? L'utente del forum? Se si penso sai legittimo chiedere...dove si trova la patch per questa traduzione in ita che la scarico?!? happy.gif

Messaggio modificato da PukkaNaraku il Tuesday 26 October 2010 - 09:12


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)


 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pie
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 09:30
Messaggio #4

Ex-Admin & Founder
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 20.995
Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42
Da: Provincia Torino
Utente Nr.: 1
Feedback: 5 (100%)

Codice Amico Switch:
1662-8175-4905
Codice Amico 3DS:
1590-4669-8575
Nintendo Network ID:
Nintendaro



www.romhacking.it

Sito gestito dall'amico Clomax, che approfitto per salutare, se mai leggesse. smile.gif

Messaggio modificato da Pie il Tuesday 26 October 2010 - 09:32


--------------------
Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014
--------------------
Codice Amico 3DS
1590-4669-8575

Nintendo Network ID
Nintendaro

Codice Amico Switch
1662-8175-4905
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leon89
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 11:05
Messaggio #5

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 3.014
Iscritto il: Sat 24 February 2007 - 14:27
Da: Pisa / Avezzano (AQ)
Utente Nr.: 16.976
Feedback: 8 (100%)

Codice Amico 3DS:
3995-6488-6595
Nintendo Network ID:
NekuSakuraba89



CITAZIONE (PukkaNaraku @ Tuesday 26 October 2010 - 10:11) *
Per Evrain, intendi il nostro Evrain? L'utente del forum? Se si penso sai legittimo chiedere...dove si trova la patch per questa traduzione in ita che la scarico?!? happy.gif


Più che utente, direi Capo Supremo Ti Mondo™ laugh.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexander Doom
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 12:54
Messaggio #6

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.631
Iscritto il: Mon 18 February 2008 - 15:03
Utente Nr.: 25.531
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
3480-3511-6343



Ah ok. Grazie mille per l'informazione! biggrin.gif

EDIT: Ho trovato ora un altro Castlevania, non quello Nes Classic. Com'è? Ma soprattutto ha l'italiano almeno lui? Oppure lo devo giocare in inglese? smile.gif

Messaggio modificato da Alexander Doom il Tuesday 26 October 2010 - 12:55


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fattanz
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 13:21
Messaggio #7

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.587
Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59
Da: Carasco(Genova)
Utente Nr.: 12.713
Feedback: 17 (100%)

Codice Amico 3DS:
4553-9946-0225



CITAZIONE (Alexander Doom @ Tuesday 26 October 2010 - 14:54) *
Ah ok. Grazie mille per l'informazione! biggrin.gif

EDIT: Ho trovato ora un altro Castlevania, non quello Nes Classic. Com'è? Ma soprattutto ha l'italiano almeno lui? Oppure lo devo giocare in inglese? smile.gif

No, Circle of the Moon non ha l'italiano, ma consolati:pensa a tutti quelli che hanno dovuto giocarlo sul GBA originale, senza illuminazione con una fotografia così scura! laugh.gif

Edit:parlando della qualità, ecco le votazioni dell'immenso Abiusi:

Circle of the Moon:Pregevole, Cult!
Harmony of Dissonance:Eccelso.
Aria of Sorrow:Eccelso.

Messaggio modificato da Fattanz il Tuesday 26 October 2010 - 13:27


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
"Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!"
Pink Floyd for Syd Barrett

Shine on Syd...up in the sky!

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it, you've gotta go sometime."

Rick play "The Great Gig in the Sky" another, the last time...

"E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi
finché u matin crescià da puéilu rechéugge
frè di ganeuffeni e dè figge
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä"

Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber.
» Clicca per leggere lo Spoiler! «






Statisticamente, il 99,9% della popolazione mondiale giudica lo stile di vita di Charles Bukowski come autodistruttivo, sconsiderato, immorale e assolutamente da non imitare.
Se sei nel restante 0,1% non copiare questa frase nella tua firma, apri il cassetto, traine fuori la pinta di vodka, bevine un sorso e fumati una sigaretta.

Skies of Cydonia

Seguendo l'esempio di Nexus, ecco la mia collezione su Gamespot(in aggiornamento).


R II is Coming...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
PukkaNaraku
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 14:04
Messaggio #8

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 1.946
Iscritto il: Tue 9 February 2010 - 10:51
Utente Nr.: 44.486
Feedback: 0 (0%)




Ti ringrazio cmq...inoltre sul sito che mi hai menzionato ho visto che il traduttore di Soma Bringer, ha quasi terminato la traduzione in ita di FFCC Echoes of Time!!! E in tempi record considerando che la sua ultima traduzione risale ad aprile di quest'anno!!! Non vedo l'ora!!! happy.gif


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)


 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Virpe
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 14:07
Messaggio #9

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Banned
Messaggi: 5.523
Iscritto il: Mon 27 July 2009 - 15:23
Utente Nr.: 39.209
Feedback: 8 (100%)




Ma Castlevania è godibilissimo anche in inglese ohmy.gif la storia è sempre la stessa e le descrizioni degli oggetti sono capibilissimi.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexander Doom
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 14:21
Messaggio #10

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.631
Iscritto il: Mon 18 February 2008 - 15:03
Utente Nr.: 25.531
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
3480-3511-6343



Ok, grazie a tutti.
Purtroppo mi sono avvicinato solo ora a questa serie, quindi sono ancora niubbo xD


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
nexus81
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 14:45
Messaggio #11

Una mente pericolosa
Gruppo icone

Gruppo: Amministratori
Messaggi: 13.967
Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59
Da: in the lap of god..
Utente Nr.: 18.205
Feedback: 81 (100%)

Codice Amico 3DS:
2621-2598-2470



CITAZIONE (Alexander Doom @ Tuesday 26 October 2010 - 15:21) *
Ok, grazie a tutti.
Purtroppo mi sono avvicinato solo ora a questa serie, quindi sono ancora niubbo xD

ecco, un altro pinch.gif
io ho proprio giocato poco tempo fa a AoS e HoD, sono perfetti anche in inglese smile.gif
fantastici drool.gif


--------------------
"The show must go on!"
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexander Doom
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 15:45
Messaggio #12

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.631
Iscritto il: Mon 18 February 2008 - 15:03
Utente Nr.: 25.531
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
3480-3511-6343



Eh già che ci sono, mio zio ieri mi ha regalato questo:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «



La cosa assurda, è che non lo trovo da NESSUNA parte online o_o
E' rara?


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fattanz
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 15:49
Messaggio #13

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.587
Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59
Da: Carasco(Genova)
Utente Nr.: 12.713
Feedback: 17 (100%)

Codice Amico 3DS:
4553-9946-0225



CITAZIONE (Alexander Doom @ Tuesday 26 October 2010 - 17:45) *
Eh già che ci sono, mio zio ieri mi ha regalato questo:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «



La cosa assurda, è che non lo trovo da NESSUNA parte online o_o
E' rara?

Ad occhio è un Cd uscito con qualche Limited:forse di Aria of Sorrow o Dawn of Sorrow?


--------------------
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
"Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!"
Pink Floyd for Syd Barrett

Shine on Syd...up in the sky!

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it, you've gotta go sometime."

Rick play "The Great Gig in the Sky" another, the last time...

"E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi
finché u matin crescià da puéilu rechéugge
frè di ganeuffeni e dè figge
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä"

Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber.
» Clicca per leggere lo Spoiler! «






Statisticamente, il 99,9% della popolazione mondiale giudica lo stile di vita di Charles Bukowski come autodistruttivo, sconsiderato, immorale e assolutamente da non imitare.
Se sei nel restante 0,1% non copiare questa frase nella tua firma, apri il cassetto, traine fuori la pinta di vodka, bevine un sorso e fumati una sigaretta.

Skies of Cydonia

Seguendo l'esempio di Nexus, ecco la mia collezione su Gamespot(in aggiornamento).


R II is Coming...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexander Doom
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 16:07
Messaggio #14

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.631
Iscritto il: Mon 18 February 2008 - 15:03
Utente Nr.: 25.531
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
3480-3511-6343



Purtroppo non lo so.
So solo che contiene le ost di Castlevania, Castlevania Aria Of Sorrow e Castlevania Symphony of the Night


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gemini
messaggio Tuesday 26 October 2010 - 16:17
Messaggio #15

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.620
Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15
Da: Lecce
Utente Nr.: 1.149
Feedback: 0 (0%)




È il disco promo di Lament of Innocence. Niente di particolarmente raro in realtà.


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sprezzante
messaggio Friday 3 June 2011 - 08:13
Messaggio #16

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 102
Iscritto il: Thu 26 May 2011 - 10:19
Da: Ardea , vicino Roma
Utente Nr.: 54.445
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
3222 -5613 -7572



Una domanda , dopo un anno riesumo un topic molto powa xD
Ma avevo sentito una storia riguardante il fatto che, mentre giochi a AoD devi togliere la cassetta e mettere Aria of sorrow... perché mai fare una cosa del genre ?? O_o se fosse una cosa rilevante li acquisterei separatamente e non nella versione doppia in unica cassetta !


--------------------
"Accidenti alla carenza di carro, ed all' abbondanza di pericolo costante"
"Carro" - Elio e le Storie Tese


Giochi Posseduti 3DS


*** *** e Street Fighter ma non mi fa mettere la foto xD
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Evrain
messaggio Friday 3 June 2011 - 08:37
Messaggio #17

The Evra Powwah! (Pirla)
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 10.824
Iscritto il: Fri 24 December 2004 - 19:38
Da: Nosgoth
Utente Nr.: 3.467
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Sprezzante @ Friday 3 June 2011 - 09:13) *
Una domanda , dopo un anno riesumo un topic molto powa xD
Ma avevo sentito una storia riguardante il fatto che, mentre giochi a AoD devi togliere la cassetta e mettere Aria of sorrow... perché mai fare una cosa del genre ?? O_o se fosse una cosa rilevante li acquisterei separatamente e non nella versione doppia in unica cassetta !

Se per AoD Intendi Harmony of Dissonance no blink.gif
Il linkup è previsto, ma solo per Dawn of Sorrow, che io sappia.
Evrain


--------------------
Just keep tryin'
Keep on flyin'
I will be the light...

- from Last Exile: Cloud Age Symphony -


Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke...
Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai!

- from Megaman X8: Wild Fang -


Proud supporter of EVAC Industry co.ltd.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
frankbel
messaggio Friday 3 June 2011 - 09:43
Messaggio #18

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 5.021
Iscritto il: Fri 12 March 2004 - 00:53
Da: Messina - Reggio Calabria
Utente Nr.: 237
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
4382-2014-9234



A me i tre Castlevania per GBA sono piaciuti molto. Circle of the Moon (dove c'è una non canonica Hunter Whip) è stato un titolo di lancio del GBA (ed il mio primo titolo). Era talmente scuro che l'ho giocato con una lucetta di quelle esterne. HoD e AoS sono altrettanto splendidi. Anche superiori a SoN.
Non vedo l'ora che facciano un capitolo per 3DS. smile.gif

Ah, tornando in topic, l'inglese non è un ostacolo e la parte di testo presente nei giochi è abbastanza limitata (per lo più descrizione degli oggetti).
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sprezzante
messaggio Friday 3 June 2011 - 11:30
Messaggio #19

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 102
Iscritto il: Thu 26 May 2011 - 10:19
Da: Ardea , vicino Roma
Utente Nr.: 54.445
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
3222 -5613 -7572



CITAZIONE (frankbel @ Friday 3 June 2011 - 10:43) *
Era talmente scuro che l'ho giocato con una lucetta di quelle esterne. HoD e AoS sono altrettanto splendidi. Anche superiori a SoN.
Non vedo l'ora che facciano un capitolo per 3DS. smile.gif


Per SoN non intenderai Symphony of the night ? O_O


--------------------
"Accidenti alla carenza di carro, ed all' abbondanza di pericolo costante"
"Carro" - Elio e le Storie Tese


Giochi Posseduti 3DS


*** *** e Street Fighter ma non mi fa mettere la foto xD
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
frankbel
messaggio Friday 3 June 2011 - 12:53
Messaggio #20

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 5.021
Iscritto il: Fri 12 March 2004 - 00:53
Da: Messina - Reggio Calabria
Utente Nr.: 237
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
4382-2014-9234



CITAZIONE (Sprezzante @ Friday 3 June 2011 - 12:30) *
CITAZIONE (frankbel @ Friday 3 June 2011 - 10:43) *
Era talmente scuro che l'ho giocato con una lucetta di quelle esterne. HoD e AoS sono altrettanto splendidi. Anche superiori a SoN.
Non vedo l'ora che facciano un capitolo per 3DS. smile.gif


Per SoN non intenderai Symphony of the night ? O_O

Eh si. SotN ha introdotto praticamente tutti gli elementi di gamplay dei più recenti metroidvania, ma come gameplay e mappa risulta superato dai capitoli successivi. Molti ritengono SotN il miglior capitolo, ma è un giudizio, a mio parere, più dettato dai ricordi che da una oggettiva valutazione.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 25 April 2024- 20:56

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.