mother 3 patch in inglese, un lavoro che nessuno si aspettava di trovare |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
mother 3 patch in inglese, un lavoro che nessuno si aspettava di trovare |
Friday 17 October 2008 - 21:49
Messaggio
#21
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.587 Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59 Da: Carasco(Genova) Utente Nr.: 12.713 Feedback: 17 (100%) Codice Amico 3DS: 4553-9946-0225 |
Comunque io il gioco giapponese non ce l'ho...chissà se qualche negozio online lo vende. Mi piacerebbe provare sto gioco. Dal video noto che ha una grafica bellissima! Io lo trovai un anno fa su PlayAsia, in offerta lo pagai tipo 12 euro. Tra l'altro molto bella la scatolina rossa con il titolo in rilievo. -------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « "E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi finché u matin crescià da puéilu rechéugge frè di ganeuffeni e dè figge bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä" Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber. » Clicca per leggere lo Spoiler! « R II is Coming... |
|
|
Friday 17 October 2008 - 21:52
Messaggio
#22
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.620 Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15 Da: Lecce Utente Nr.: 1.149 Feedback: 0 (0%) |
Oh my god...nel readme della patch inglese c'è scritto che è consigliabile utilizzare un motore di ricerca per trovare la rom del gioco! Beh, è normale. Alla fine sarebbe un po' impossibile per l'utente medio dumpare la rom dalla cartuccia originale. xD Quello che dicono loro è: compratevi il gioco, e POI scaricatevi la rom a cui applicare la traduzione. Dubito proprio si potrebbe fare diversamente con i giochi GBA, e a pensarci il post scriptum della news in home page non ha molto senso... -------------------- |
|
|
Friday 17 October 2008 - 21:56
Messaggio
#23
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.150 Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19 Da: non lo so!!! Utente Nr.: 3.255 Feedback: 1 (100%) |
mi ricordo che una volta se c'era un warezzone gli si diceva ecco un sito molto utile, e il link portava a google, mi divertivano sempre molto risposte del genere
-------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo. Fiero di esser stato sfottuto su spixellati! |
|
|
Friday 17 October 2008 - 22:02
Messaggio
#24
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.587 Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59 Da: Carasco(Genova) Utente Nr.: 12.713 Feedback: 17 (100%) Codice Amico 3DS: 4553-9946-0225 |
Beh, è normale. Alla fine sarebbe un po' impossibile per l'utente medio dumpare la rom dalla cartuccia originale. xD Quello che dicono loro è: compratevi il gioco, e POI scaricatevi la rom a cui applicare la traduzione. Dubito proprio si potrebbe fare diversamente con i giochi GBA, e a pensarci il post scriptum della news in home page non ha molto senso... No bè, io l'ho appena creato il mio backup di Mother 3 utilizzando uno splendido tool di Rudolph per Slot 1, ma se per noi masticatori di Flashcard e affini ciò appare facile, per l'utente medio da te citato evidentemente no. Non c'è da stupirsi se nel readme scrivono una cosa del genere. -------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « "E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi finché u matin crescià da puéilu rechéugge frè di ganeuffeni e dè figge bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä" Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber. » Clicca per leggere lo Spoiler! « R II is Coming... |
|
|
Friday 17 October 2008 - 22:10
Messaggio
#25
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.297 Iscritto il: Sat 11 December 2004 - 20:02 Da: Napoli Utente Nr.: 3.331 Feedback: 8 (100%) |
Ho controllato playasia e sembra sia fuori produzione(e mi pare anche normale)...purtroppo non ci potrò giocare...casomai qualcuno che ce l'ha, mi contatti che glielo compro.
|
|
|
Friday 17 October 2008 - 22:41
Messaggio
#26
|
|
The Evra Powwah! (Pirla) Gruppo: Veterani Messaggi: 10.824 Iscritto il: Fri 24 December 2004 - 19:38 Da: Nosgoth Utente Nr.: 3.467 Feedback: 0 (0%) |
Stebros, in effetti mi ricordavo una pratica simile un quattro anni fa, ma oramai è oscurata dai link alla GdF, al ito di Davi92 o a Goatse
A parte gli scherzi, come anche il buon Gemini ha confermato, purtroppo a volte il romhacking, attività legale e appagante (almeno fino a quando non si cerca di tradurre MMZ2... 'cci sua e dei puntatori...), deve scontrarsi col petulante DMCA e suoi simili. Il disclaimer in home ricorda proprio che è illegale chiedere qua la ROM, anche se, come diceva laurozza, quando escono fuori produzione diventa un tantino un problema. Ah, Nicola Salmoria avrebbe dovuto scrivere lui le leggi sull'IP, invece di limitarsi al MAME! Evrain -------------------- Just keep tryin'
Keep on flyin' I will be the light... - from Last Exile: Cloud Age Symphony - Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke... Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai! - from Megaman X8: Wild Fang - Proud supporter of EVAC Industry co.ltd. |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 00:29
Messaggio
#27
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 762 Iscritto il: Mon 4 September 2006 - 00:00 Utente Nr.: 13.179 Feedback: 0 (0%) |
grande notizia, e grande gioco... invito tutti quelli che riusciranno a giocarlo grazie alla traduzione a mandare un messaggio di ringraziamento agli autori, che si meritano che il loro ottimo lavoro sia riconosciuto...nel sito tralaltro lasciano intuire che sono al lavoro su mother 1+2 (sempre per GBA)
-------------------- |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 01:47
Messaggio
#28
|
|
All your base are belong to us Gruppo: Moderatori Messaggi: 6.490 Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52 Da: Isola di Koholint Utente Nr.: 3.924 Feedback: 22 (100%) Codice Amico 3DS: 1332-7697-6786 Nintendo Network ID: Snake75 |
grande notizia, e grande gioco... invito tutti quelli che riusciranno a giocarlo grazie alla traduzione a mandare un messaggio di ringraziamento agli autori, che si meritano che il loro ottimo lavoro sia riconosciuto...nel sito tralaltro lasciano intuire che sono al lavoro su mother 1+2 (sempre per GBA) una patch per il primo dei due già c'è(hanno utilizzato la rom di mother 1 tradotta dalla nintendo of america e mai pubblicata se non ho capito male^^), mentre per il secondo ci stavano lavorando(problemi di compressione dati, perchè mother 2 è già uscito americano per snes,quindi lo script già c'era). Adesso che questo team FORSE si metterà a lavoro su queste ulteriori traduzioni, tocca solo aspetare ed essere pazienti. Tra le altre cose ho trovatoil link (nel loro sito)ad un progetto di traduzione di Mother 3 in italiano, vedremo. Rinovo ancora al team i miei complimenti -------------------- |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 07:35
Messaggio
#29
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 3.404 Iscritto il: Thu 15 December 2005 - 07:15 Da: Hyrule Utente Nr.: 9.389 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS: 3007-8064-2387 |
Sì ma per la traduzione italiana credo ci vorranno millenni...quasi quasi me lo gioco in inglese...
|
|
|
Saturday 18 October 2008 - 08:01
Messaggio
#30
|
|
Chan 2.0 Gruppo: Veterani Messaggi: 10.883 Iscritto il: Fri 4 February 2005 - 16:07 Da: Sciacca Utente Nr.: 3.859 Feedback: 30 (100%) Nintendo Network ID: viewtiful.vega |
una patch per il primo dei due già c'è(hanno utilizzato la rom di mother 1 tradotta dalla nintendo of america e mai pubblicata se non ho capito male^^), mentre per il secondo ci stavano lavorando(problemi di compressione dati, perchè mother 2 è già uscito americano per snes,quindi lo script già c'era). Adesso che questo team FORSE si metterà a lavoro su queste ulteriori traduzioni, tocca solo aspetare ed essere pazienti. Tra le altre cose ho trovatoil link (nel loro sito)ad un progetto di traduzione di Mother 3 in italiano, vedremo. Rinovo ancora al team i miei complimenti Uhm, dove si trova la patch del primo mother? Io non l'ho trovata... -------------------- |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 08:14
Messaggio
#31
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
Sì ma per la traduzione italiana credo ci vorranno millenni...quasi quasi me lo gioco in inglese... Se sono ben organizzati ci mettono poco... Ai tempi della cooperazione coni DeJap per la traduzione di tales of Phantasia, c'erano da tradurre ben 500kb di testo ed io riuscii a fare i miei 100 kb in uno o 2 giorni (senza abbassare il livello della traduzione, ovviamente)... Ci è voluto di più per testare il tutto, visto che bisogna avere 10.000 occhi e non si può tralasciare nessun dettaglio... -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 09:24
Messaggio
#32
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.150 Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19 Da: non lo so!!! Utente Nr.: 3.255 Feedback: 1 (100%) |
la cosa più difficile della traduzione inglese erano i bug che si creavano cambiano il tipo di lettere da jappo a inglese, adesso per l'italiano sarà una cazzata visto che questi bug sono ormai per lo più risolti
per il primo mother non ho mai sentito parlare di nessuna patch, ho sentito soltanto che nintendo of america aveva rilasciato la versione per nes chiamata earthbound zero, che io non ho giocato ahime, invece ho il due per snes, cmq spero che il progetto di 1+2 vada in porto come questo -------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo. Fiero di esser stato sfottuto su spixellati! |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 09:33
Messaggio
#33
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.587 Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59 Da: Carasco(Genova) Utente Nr.: 12.713 Feedback: 17 (100%) Codice Amico 3DS: 4553-9946-0225 |
Azz...ma è normale che la Ez 3in1 non carichi giochi Gba sopra i 16 Mb?Perchè non me li carica, semmai niente Mother3 su console per me...
A meno che... emulatore per Psp, la vedo l'unica a questo punto. -------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « "E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi finché u matin crescià da puéilu rechéugge frè di ganeuffeni e dè figge bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä" Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber. » Clicca per leggere lo Spoiler! « R II is Coming... |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 11:31
Messaggio
#34
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 3.404 Iscritto il: Thu 15 December 2005 - 07:15 Da: Hyrule Utente Nr.: 9.389 Feedback: 3 (100%) Codice Amico 3DS: 3007-8064-2387 |
Sulla vecchia ma sempreverde EZ III + gameboy micro funziona benissimo
|
|
|
Saturday 18 October 2008 - 11:37
Messaggio
#35
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.587 Iscritto il: Tue 8 August 2006 - 09:59 Da: Carasco(Genova) Utente Nr.: 12.713 Feedback: 17 (100%) Codice Amico 3DS: 4553-9946-0225 |
Sulla vecchia ma sempreverde EZ III + gameboy micro funziona benissimo Se non fosse che la Ez III credo costicchi ancora adesso...altrimenti un pensierino lo farei, per quanto l'emulazione su Psp(provata ora)è estremamente soddisfacente e mi ha offerto un feeling non dissimile dal micro, per quanto la consolina Nintendo ha per me un fascino irresistibile. EDIT:Però su DealExtreme vendono la Ez IV a 30 dollari, quasi quasi... -------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « "E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi finché u matin crescià da puéilu rechéugge frè di ganeuffeni e dè figge bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä" Sono già passati dieci anni, ma non basteranno altre mille rivoluzioni per dimenticare Faber. » Clicca per leggere lo Spoiler! « R II is Coming... |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 12:02
Messaggio
#36
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.150 Iscritto il: Wed 8 December 2004 - 13:19 Da: non lo so!!! Utente Nr.: 3.255 Feedback: 1 (100%) |
OT\scusate ma io ho una micro sd della trasendent e una della kingstone, perchè in quella della trascendent da due giga presa in offerta a 5 euro i miei backup dal gba non fungono e in quella della kingstone invece si?\OT
provata la patch, funziona anche con il mio vecchio salvataggio, solo che i nomi in jap creano degli errori di scrittura, e per adesso ho visto un solo problema cioè all'inizio del gioco dopo aver inserito i nomi dei personaggi, il gioco si rallenta e si creano degli errori nel sonoro che poi scompaiono, per adesso sono gli unici errori che ho visto -------------------- » Clicca per leggere lo Spoiler! « Toglietemi l'indispensabile, lasciatemi il superfluo. Fiero di esser stato sfottuto su spixellati! |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 12:12
Messaggio
#37
|
|
All your base are belong to us Gruppo: Moderatori Messaggi: 6.490 Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52 Da: Isola di Koholint Utente Nr.: 3.924 Feedback: 22 (100%) Codice Amico 3DS: 1332-7697-6786 Nintendo Network ID: Snake75 |
Uhm, dove si trova la patch del primo mother? Io non l'ho trovata... Non l'hai trovata per il semplice motivo che non si trova su quel sito, ma è stata fatta da un'altro team: gli RPGONE fondato da ChrisRPG, i quali hanno rilasciato una patch incompleta(come ho detto è stato tradotto solo il primo dei due Mother) riguardate la compilation per GBA che raccoglieva gli altri due episodi della serie. Anyway Ecco a voi la patch Downoad Non serve che vi ricodi il regolamento vero? -------------------- |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 12:26
Messaggio
#38
|
|
Chan 2.0 Gruppo: Veterani Messaggi: 10.883 Iscritto il: Fri 4 February 2005 - 16:07 Da: Sciacca Utente Nr.: 3.859 Feedback: 30 (100%) Nintendo Network ID: viewtiful.vega |
Non l'hai trovata per il semplice motivo che non sitrova su quel sito, ma è stata fatta da un'altro team: gli RPGONE fondato da ChrisRPG, i quali hanno rilasciato una patch incompleta(come ho detto è stato tradotto solo il primo dei due Mother) riguardate la compilation per GBA che raccoglieva gli altri due episodi della serie. Anyway Ecco a voi la patch Downoad Non serve che vi ricodi il regolamento vero? Ah ma se è quella l'avevo già, se non erro è completa solo al 77% ma ottima per iniziare comunque -------------------- |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 13:02
Messaggio
#39
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.259 Iscritto il: Thu 16 December 2004 - 00:24 Utente Nr.: 3.381 Feedback: 3 (100%) |
Riepilogando: quanti episodi esistono di questo capitolo? In ogni caso posso giocarmeli su wii tramite emulatori!
-------------------- Arittakeno yume wo kaki atsume
sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa ONE PIECE!!! Ho finito Ouendan a livello maniac!!! Non ci credete? Ecco qui Finalmente ho finito anche ouendan 2 ma il video non lo posto, devo fare di meglio! IL MIO CODICE WII E' 3221 4764 7277 8311 NON CHIEDETEMI DOVE REPERIRE ROMS, IO IL SUPER SAIYAN 4 ME LO MANGIO A COLAZIONE!!! E VI FACCIO BANNARE E DENUNCIARE IN POCHI MINUTI!!! |
|
|
Saturday 18 October 2008 - 13:30
Messaggio
#40
|
|
All your base are belong to us Gruppo: Moderatori Messaggi: 6.490 Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52 Da: Isola di Koholint Utente Nr.: 3.924 Feedback: 22 (100%) Codice Amico 3DS: 1332-7697-6786 Nintendo Network ID: Snake75 |
Riepilogando: quanti episodi esistono di questo capitolo? In ogni caso posso giocarmeli su wii tramite emulatori! 3 episodi di cui il 1° per Nes 8 bit ed il 2° per Snes(che poi furono raccolti in una compilation su GBA, ed infine l'ultimo,il 3°,per GBA. Nota a margine : il capitolo uscito su snes (Mother 2 per intenderci) fu l'unico che uscì in occidente(america) e fu rinominato EathBound nella versione a stelle e strisce Spero di essere stato esaustivo ^^ -------------------- |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 18 April 2024- 15:35 |