Lascia stare il Pascal per carità. Se proprio sei a zero, secondo me devi fare un altra cosa. Prima ti studi un po' la base della programmazione. Perchè i vari linguaggi di programmazione a livello base sono simili. Poi vai su un linguaggio come C/C++.
Non serve un manuale del Pascal per imparare la base della programmazione. Anzi secondo me rischi di perderci troppo tempo.

Ad esempio col Pascal, che è fatto apposta per imparare le basi della programmazione

Ma non per forza deve andarsi a comprare un manuale intero di Pascal dai. Per le nozioni base basta qualche discreta guida presente sul web.

Questo è vero, anche perché rischia di perdere settimane dietro ai vari writeln e readln

Difficilmente ci si perde sui vari writeln e readln, sono le cose più semplici da imparare insieme al ciclo IF

A mio parere quello che devi imparare subito del pascal sono le funzioni fondamentali, le variabili, i tipi di variabili ecc...
Inizia ad imparare Begin, writeln, readln, end ecc e poi vai con il c.
Io con il Borland Pascal iniziai così, vedendo dai virus e altre semplici applicazioni con esso fattibili, portandomi avanti con una guida in pdf che non credo possa postare su questo forum.
Imparate le basi mi dilettai con il C fino ad ora con il C++ dove lavoro tranquillamente conoscendo le basi del pascal da cui sono partito.

Mi referivo al fatto che lui vuole imparare a programmare il ds, quindi con writeln e readln ci fa la birra, visto che il 99% dei libri sul Pascal negli esempi utilizzano la console del DOS per l'input/output dei dati

Contrordine compagni!
Ho dovuto deviare sul C++ di cui ho comprato un bel manuale Hoepli assieme ad un altro libro sui fondamenti della programmazione in generale! Da stasera si comincia XD

Effettivamente in libreria si trova poco sul Pascal, giusto qualche testo didattico/scolastico, il resto e' tutto Delphi.
Comunque va benissimo, come diceva il buon Macchiavelli, il fine giustifica il mezzo

Prima mi serve tempo per studiare quello sui fondamenti. Successivamente si passa a quello sull'argomento!