Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: tide75 il Thursday 6 January 2011 - 19:00

Ho notato che ci sono già alcune guide per la lettura di libri sul DS, solo che non sono molto aggiornate e poi volevo qualcosa che permettesse di seguire un po' tutta la catena, dalla scelta del libro, alla sua creazione e infine lettura. Spero che sia utile.

Come prima cosa facciamo una panoramica sui vari formati più diffusi:
- txt: è il classico file di testo non formattato
- doc: formato proprietario della microsoft (word)
- rtf: formato standard
- odt: formato aperto (open e libre office)
- pdf: è lo standard de facto per la diffusione di documenti, orientato alla pagina
- lit: vecchio formato della microsoft per gli ebook
- mobi: formato proprietario di amazon per il kindle
- html: linguaggio di markup usato per il web
- xhtml: evoluzione dell'html
- epub: formato aperto appositamente creato per gli ebook, orientato al testo
e tanti altri ancora...

Quale formato è il migliore? La risposta è tutti e nessuno, ovvero dipende dall'uso che se ne deve fare (il tipo di documento da contenere) e dal dispositivo in gioco (pc, stampante, ds, ebook reader, ...).

Nel nostro caso l'intenzione è quella di leggere comodamente libri di narrativa sul nostro fido DS.

Per questo scopo è conveniente come formato l'epub per le seguenti motivazioni:
- è stato espressamente creato per gli ebook;
- è un formato aperto;
- è un formato orientato al testo, che permette una lettura confortevole su dispositivi con display piccoli come è per il DS;
- disponiamo già di un ottimo homebrew per la sua visualizzazione di epub, dslibris.

Primo passo:
Installiamo dslibris sul nostro DS, per info fare riferimento alla documentazione contenuta nel pacchetto stesso di dslibris, scaricabile al seguente indirizzo http://sourceforge.net/projects/ndslibris/

Secondo passo:
Trovare qualcosa che vogliamo leggere. In giro ci sono molti siti che contengono libri per cui i diritti d'autore sono decaduti e siti in cui nuovi autori mettono a disposizione gratutitamente i libri da loro scritti per farsi conoscere. Di seguito ecco i link ad alcuni di questi siti:
http://www.liberliber.it/
http://forum.simplicissimus.it/free
http://www.subway-letteratura.org/index.php

Se poi leggete anche l'inglese c'è il progetto Gutenberg:
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

Terzo passo:
Spesso, come avrete notato, i libri sono in molti formati differenti e non c'è il formato epub. In questo caso ci dobbiamo rimboccare le maniche e crearlo noi.

Come prima opzione, per fare questo possiamo prendere un programma opensource di nome Calibre, reperibile su http://calibre-ebook.com/ Questo programma permette di gestire ed esportare gli ebook in vari formati, incluso il formato epub. Purtroppo si tratta di una conversione automatica che alcune
volte, specie con pdf mal formattati lascia a desiderare.


Quindi dopo aver usato Calibre una sistemata si può dare con Sigil, altro programma open source che permette di editare i file epub precedentemente elaborati con calibre. Sigil è disponibile su http://code.google.com/p/sigil/ Con Sigil si ha accesso alla struttura dell'epub (ecco uno dei vantaggi di avere formati aperti) e possiamo editare a nostro piacimento l'epub.

L'alternativa per utenti più smaliziati ed evoluti è, invece che passare per Calibre, quella di copiaincollare il testo del nostro libro in open/libre office e usare delle macro che permettono la pulitura automatica del testo, l'impaginazione ed infine l'esportazione in formato epub.

Le macro sono liberamente scaricabili sul blog di luke al seguente indirizzo:
http://luke.simplicissimus.it/writer2epub/ tale macro è anche disponibile nei repository ufficiali dei plugin openoffice http://extensions.services.openoffice.org/it/search/node/epub

Per un corretto utilizzo dei tool di pulizia e creazione di epub con la sua macro vi rimando al seguente blog: http://luigi.marciani.it/blog/index.php/come-creare-un-epub/

Infine se volete vedere se il vostro epub è corretto ed aderente allo standard dovete validarlo andando tipo su: http://threepress.org/document/epub-validate


Conclusioni
Che dire, magari potete iniziare con i racconti in html che si trovano su sito di subway letteratura, che non sono molto lunghi per impratichirvi per poi passare ai romanzi e libri di un certo numero di pagine.

Inserendo le immagini, nell'ebook dslibris non ha problemi, ma il programma per ora non le visualizza, speriamo nelle future release, nel forum di dslibris è possibile fare richieste di feature. Magari per non appesantire tro l'ebook e meglio mettere immagini non troppo grandi come risoluzione (visto anche che lo schermo del DS non è poi così grande).

Per il resto spero che questa guida sia risultata utile e... buona lettura.

Inviato da: haures il Thursday 6 January 2011 - 19:07

Ottimo, ma segnalerei tutto ad un mod... per renderla official e più "leggibile"

Inviato da: tide75 il Thursday 6 January 2011 - 19:10

ehm... non sono molto pratico, come si fa la segnalazione?

Inviato da: haures il Thursday 6 January 2011 - 19:52

Manda un MP a qualcuno dei mod che trovi in linea, nel riquadro a sinistra della home.
Te lo dico perchè mi sembra fatta bene e potrebbe avere più visibilità.

Inviato da: tide75 il Thursday 6 January 2011 - 20:06

Ok, grazie. Ho segnalato la cosa.

Inviato da: ilmostrobufalo il Friday 11 March 2011 - 16:40

Allora, io ho scaricato l'ultima versione. La 1.4.9. Ma il programma mi dice 1.4.5. Anche a voi?

Inviato da: tide75 il Friday 11 March 2011 - 17:34

Ho controllato ora, penso che quello che appare in alto a sinistra sia un 9, purtroppo la risoluzione dello schermo del DS è quella che è e visto che è così piccola la scritta sembra un 5, ma se guardi bene è un 9. Poi l'importante è che ti funziona...

Inviato da: Yamanoko92 il Friday 11 March 2011 - 18:16

Ho una Dstwo e insoddisfatto dell'IReader(tempi di caricamento moooolto lunghi), ho deciso di provare DsLibris (per leggere i .pdf).
Facendolo partire mi da un errore: font not found (2).
Come risolvo?

Inviato da: ilmostrobufalo il Friday 11 March 2011 - 18:38

Ma non legge i pdf! Legge xhtml ed epub

Inviato da: sappe il Saturday 12 March 2011 - 16:26

Mi continua a dare questo messaggio di errore:

Ho anche DSReader sulla stessa MicroSD, ma togliendolo non cambia nulla. E' tutto nella ROOT, ho tolto tutti i caratteri accentati o particolari (anche gli spazi), ovviamente sono in formato .xhtml, controllati più volte... Siccome ho scaricato la versione più recente di DSLibris, non è che qualcuno ha una precedente da farmi provare per vedere se è un problema di compatibilità, o non so che altro?
Sinceramente con DSReader mi trovo benino ma speravo con DSLibris di trovarmi meglio .
Ah già, ho una M3 DS Real, la MicroSD è marca Nokia (cambia qualcosa? Nel dubbio lo scrivo grazie a chi mi aiuta!

Inviato da: ilmostrobufalo il Saturday 12 March 2011 - 16:39

Hai i file per i font nella cartella "font"?

Inviato da: sappe il Saturday 12 March 2011 - 16:46

Io avevo letto online che andava messo tutto nella root e così ho fatto, ma adesso che mi hai detto questo ho provato a trasferirli in una cartella separata, e dà lo stesso errore. Inoltre prima avevo provato anche con i libri nella cartella book (cioè i font nella cartella font, e i libri nella book come appena scaricato) e mi dava lo stesso errore.

Inviato da: ilmostrobufalo il Saturday 12 March 2011 - 17:04

Mi sa che hai preso un po' troppo alla lettera... Quando dicono "metti tutto nella root" non intendono ogni singolo file, ma il contenuto del file zip. Se il file contiene delle cartelle, mettile nell root, lasciandoci dentro i file!

Inviato da: tide75 il Saturday 12 March 2011 - 17:04

Nelle istruzioni di installazione di dslibris c'è scritto che devi copiare tutti i file e le cartelle del file .zip nella root della flashcard.


Mettere tutti i libri nella cartella book.




Hai provato con un altro ebook? Per vedere se dipende dall'ebook?




Se continua a dare errore cancella il file dslibris.xml presente sulla flashcard, tanto dovrebbe ricrearlo al nuovo avvio.







2. Copy all files and folders in this distribution .zip to the root folder
of your DS media. Using a subfolder does not work!

Inviato da: ilmostrobufalo il Saturday 12 March 2011 - 17:10

Il problema è a monte, neanche gli si avvia, se ho capito bene.

Inviato da: sappe il Saturday 12 March 2011 - 17:15

Ho provato a fare come avevo fatto inizialmente, a mettere le cartelle book e font con dentro i relativi file, e ho cancellato il file .xml. Niente da fare

Inviato da: ilmostrobufalo il Saturday 12 March 2011 - 17:23

Mi spiace allora, non saprei veramente. che flashcard usi? Hai magari provato una versione vecchia? Qui http://sourceforge.net/projects/ndslibris/files/dslibris-1.4.8.zip/download scarichi la 1.4.8

Inviato da: sappe il Saturday 12 March 2011 - 19:03

Ancora non funziona... Ma l'M3 deve per forza essere aggiornata per funzionare? Mi sembra strano però :S nel caso che aggiornamento devo metterci? Dove lo trovo? O al limite se qualcuno sa dove trovare delle verisoni ancora più vecchie le provo... Grazie infinite!

Inviato da: Padge il Thursday 31 March 2011 - 21:13

Riesumo ora un topic un po' vecchiotto, ma anche io avevo lo stesso problema e per risolvere devi copiare quei due file e le due cartelle perforza nella root principale della micro sd, se li inserisci in una sottocartella non partirà mai.