Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: DaRk_ViVi il Friday 16 February 2007 - 09:07

http://www.gbarl.it/UP/UP_old/nfo/nds/0801-0900/cvn-lkfmds.nfo.png

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 512 Mbits
• Dump by: Caravan
• Cartella Release: Layton_Kyouju_to_Fushigi_na_Machi_JPN_NDS-Caravan
• Flash Cards: G6 - M3 - SC - EZ4
• Screenshots: http://youtube.com/watch?v=1FBI7AQKlhQ

Inviato da: Pie il Friday 16 February 2007 - 09:11

Semplicemente bellissimo.

C'è da sperare che lo traducano almeno in inglese, perchè merita tantissimo.

Inviato da: Cicciopasticcio il Friday 16 February 2007 - 09:15

ne parlano qui:
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=142203

peccato che non siano al momento previste uscite in lingua comprensibile, questo dev'essere un gioiello di gioco!
E' dei Level 5!!!!

Inviato da: LeLe il Friday 16 February 2007 - 09:17

Ho cercato in giro per capire che genere fosse...ma nada...ho trovato solo la cover su PlayAsia
http://image4.play-asia.com/350/4f/pa.79917.1.jpg

Notare l'interessante bollino blu XD

Inviato da: KillerDS il Friday 16 February 2007 - 09:35

uhm...
che tipo di gioco è?

Inviato da: Pak_Gatsu il Friday 16 February 2007 - 09:41

Speriamo almeno in una uscita usa, da quanto ho sentito deve essere un ottimo gioco. Cmq guardate il sito indicato per avere altre informazioni

Inviato da: netcrusher il Friday 16 February 2007 - 09:48

Ragazzi sto accusando in una maniera assurda, questo gioco è stupendo, porca miseria se non lo fanno uscire in usa piazzo un pò di plastico al quartier generale della grande N....

Inviato da: Pie il Friday 16 February 2007 - 09:50

Inviato da: Xiaolong il Friday 16 February 2007 - 09:52

Gioco davvero bello , spero almeno in una versione inglese.
Ecco una demo online! Have Fun!


http://www.layton.jp/taiken/index.html

Inviato da: SuperNic il Friday 16 February 2007 - 09:54

Ormai i Level 5 sono sinonimo di qualità; basta vedere i successi degli ultimi giochi. Perle come Dragon Quest VIII e Rogue Galaxy non sono da tutti i giorni.

Questo dev'essere un ca-po-la-vo-ro, ma difficilmente uscirà dal Giappone; spero vivamente di sbagliarmi.

Inviato da: zanna il Friday 16 February 2007 - 09:55

questo non vedo l'ora che arrivi almeno in inglese

Inviato da: bubigno il Friday 16 February 2007 - 10:03

CITAZIONE (Pie @ Friday 16 February 2007 - 09:50)

Inviato da: Mc-ign il Friday 16 February 2007 - 10:04

CITAZIONE (zanna @ Friday 16 February 2007 - 09:55)

Inviato da: bubigno il Friday 16 February 2007 - 10:05

CITAZIONE (Mc-ign @ Friday 16 February 2007 - 10:04)

Inviato da: Sky_85 il Friday 16 February 2007 - 10:14

non ci sperate troppo...

Inviato da: The BACH il Friday 16 February 2007 - 10:18

CITAZIONE (Xiaolong @ Friday 16 February 2007 - 09:52)

Inviato da: nik988 il Friday 16 February 2007 - 10:20

questo è il gioco per cui dovella voleva fare una petizione per avere in italiano!!
sembra proprio stupendo

Inviato da: dovella il Friday 16 February 2007 - 10:42

CITAZIONE (nik988 @ Friday 16 February 2007 - 10:20)

questo è il gioco per cui dovella voleva fare una petizione per avere in italiano!!
sembra proprio stupendo

Inviato da: bubigno il Friday 16 February 2007 - 10:51

CITAZIONE (dovella @ Friday 16 February 2007 - 10:42)

Inviato da: dovella il Friday 16 February 2007 - 11:03

CITAZIONE (bubigno @ Friday 16 February 2007 - 10:51)

Inviato da: SuperNic il Friday 16 February 2007 - 11:41

Per chi non lo sapesse, è previsto un seguito ed un terzo capitolo; evidentemente puntano molto su questo titolone!

Fonte: http://www.everyeye.it/ds/notizia.asp?id=32718.

Inviato da: Yuna il Friday 16 February 2007 - 11:53

lo stile dei disegni è favoloso.

Inviato da: DaitarnX il Friday 16 February 2007 - 14:22

non ci posso fare niente a me piace il 2d con il ds ci ho indovinato proprio, questo gioco e bvellissimo , ma per caso in giappone e un cartone? perche non credo che quello sia un filmato per il piccolo ds, oppure vuol dire che monoshell deve rubbare meglio i codec XD
nemmeno il filmato di sastelvania e cosi bello, io credo che quello sia un catone purtoppo

Inviato da: mitch76 il Friday 16 February 2007 - 15:02

Miyazaki centra qualche cosa con questo gioco?
XD

Inviato da: laurozza il Friday 16 February 2007 - 15:25

I disegni mi ricordano Wind Waker.

Inviato da: dovella il Friday 16 February 2007 - 15:47

rAGA CHI L HA PROVATO CHE IO ANCORA NON LO TROVOOO???

Inviato da: Gaunt Noir il Friday 16 February 2007 - 16:50

CITAZIONE (dovella @ Friday 16 February 2007 - 15:47)

Inviato da: nicox86 il Friday 16 February 2007 - 18:14

Ragazzi facciamo sta petizione!!!
non può non uscire in ita!!!!
neanche l'inglese mi interessa(non lo so)..lo voglio ItaaaaAa

Inviato da: dovella il Friday 16 February 2007 - 18:43

Forza qualcuno capace a scrivere correttamente italiano Inglerse

Carissimi Level -5 , ci siamo rotti le scatole di aspettare sempre , e guarda i filmati solo da you tube, noi non siamo peggiori dei giapponesi ne degli americani quindi pretendiamo una rapida traduzione del gioco in questione.
E vogliamo d ora in avanti piu rispetto verso il nostro continente Europeo.
Avete visto le vendite di Nintendogs?
Le vendite di New Super Mario?
le vendite di Kawashima??
Bene compreremo anche il vostro titolo perchè a differenza di molti anni fa gli europeri preferiscono giocare con gli RPG.
Le traduzione da fare sono le seguenti
Italiano
Tedesco
Spagnolo
Inglese
Francese
con alta priorità per il mercato Italiano, e se sarà mantenuta la promessa della velere traduzione v inviteremo a settembre per illancio della fiat 500 tipo nuovo.
Grazie
ecco

Inviato da: Robertino75 il Friday 16 February 2007 - 18:52

CITAZIONE (dovella @ Friday 16 February 2007 - 18:43)

Inviato da: Zharr il Friday 16 February 2007 - 19:00

CITAZIONE (Robertino75 @ Friday 16 February 2007 - 18:52)

spero che non intendi davvero mandare una cosa scritta cosi...
perchè se rispondono a una cosa del genere e dico se...ti ci mandano...giusto questo possono fare
più che una petizione sembra un minaccia

Inviato da: dovella il Friday 16 February 2007 - 19:52

avevo scordato di dire in caso contrario.


Carissimi Level 5 in caso contrario non rispetterete il nostro continente nella priorità della traduzione del suddetto, vi prometto le seguenti reazioni.

1)Diffonderemo la pirateria fino a non farvi vendere nemmeno una copia alla vostra famiglia.
2) Corromperemo i redattori di Ign, GameSpy,Eurogamer,Famitsu etc etc per scrivere recensioni negative dei vostri titoli anche se hanno una gran valenza.
Recepito il messaggio??

Questa è un offerta chenon potete rifiutare.

Inviato da: Robertino75 il Friday 16 February 2007 - 19:58

CITAZIONE (dovella @ Friday 16 February 2007 - 19:52)

Inviato da: Pie il Friday 16 February 2007 - 20:07

È davvero molto bello.

In pratica è un intero cartone animato, con una delle migliori qualità grafiche dei filmati viste su DS.
Purtroppo risulta davvero ingiocabile in jappo, per via delle tante frasi. Puoi andare ad intuito, ma non merita assolutamente rovinarsi un gioco simile.

Ad ogni modo il gioco è sviluppato in sequenza animate che, come dicevo, sono a cartone animato e con una qualità pazzesca, che narrano la vicenda, per poi passare ad enigmi, superabili attraverso minigiochi via touch screen, che porteranno alla soluzione del mistero finale.
Altra nota sono le musiche, anch'esse spettacolo.

Cmq non riesco manco a superare il primo enigma.

Bello davvero, speriamo di averlo almeno in inglese.

Inviato da: Biz` il Friday 16 February 2007 - 20:07

A parte lettere minatorie e ritorsioni varie asd..Per i profani..potete dire che tipo di gioco è? Cioè a me sembra un altro fantastico gioco mentalmente deviato tipo Contact e sinceramente la cosa mi gusta parecchio..

Edit: anticipato da Pie

ps. Per chi sosteneva che fosse un cartone..secondo me lo è..o comunque è un filmato di presentazione..dato che quella non mi sembra la risoluzione di un display DS nè un filmato da DS (dato che i migliori sono Castlevania e Lunar Knights e quelloli supera di gran lunga )

Inviato da: Nikochan il Friday 16 February 2007 - 21:12

penso proprio che uscirà anche in inglese... è un titolo che ha la potenzialità per vendere un sacco anche qui....comunque, per chi se lo chiede, non è tratto da un cartone animato, è una storia creata appositamente per il videogioco... credo che la grafica del filmato abbia una risoluzione migliore di quella del DS perchè è presa dalla pubblicità televisiva del gioco...

Inviato da: nicox86 il Friday 16 February 2007 - 23:24

però secondo me si potrebbe fare veramente una richiesta per l'ita!
anche se credo proprio che lo faranno da noi!
altrimenti qualcuno buono buono fa una path per tradurlo!!

Inviato da: Nikochan il Saturday 17 February 2007 - 00:23

dubito che alla level 5 si mettano a tradurre il gioco in italiano per una petizione dei fan... al limite una petizione del genere interesserebbe più alle case di distribuzione italiane...

per una patch per tradurlo... non è mica una cosa semplice...ci vuole MOLTO tempo (oltre alla capacità, ovviamente) per fare una patch per un gioco qualsiasi, figuriamoci uno come questo (che non ho provato, ma presumo che sarà pieno di testo)

oltretutto, penso che i giochi per DS siano anche complicati da "modificare" (ma forse è solo una mia impressione dovuta al fatto che non ho mai visto una traduzione completa di un gioco per DS...), ma non saprei, visto che i miei tentativi di tradurre giochi si sono fermati anni fa (dopo un paio di tentativi di tradurre dall'inglese all'italiano un paio di giochi per game boy, mi resi conto che ci mettevo troppo tempo )

Inviato da: Faina il Saturday 17 February 2007 - 01:42

Mamma mia che titoli uno di fila all'altro! Prima questo e poi death note... è propio vero che i giochi più belli li fanno solo per il giappone
Noi (e con noi intendo America che il 90 % della roba ci arriva da lì) possiamo solo vantare una decina di titoli degni di nota di cui la metà non verranno tradotti in Giappone...loro credo un centinaio, di cui 90 non verranno tradotti in altre lingue....sigh.....è quando vedo "Nemo 6" che mi chiedo perchè non mi importano Bleach, Gundam o Inuyasha....sigh.....

Inviato da: Biz` il Saturday 17 February 2007 - 07:12

[OT] Dai alla fine Inuyasha c'è in versione USA [fine OT]

Inviato da: Imperatore il Saturday 17 February 2007 - 09:33

Sembra proprio un bel gioco!
In 2 minuti di filmato riesce a creare un'atmosfera... e sono pochi i giochi che ci riescono! (io di solito i filmati li salto!)
Sarebbe un vero peccato se non venisse tradotto... ma giocarselo in japponese significherebbe perdere il 90% del gusto.

Ma perchè non esportano questi titoli? Vedi "Kaitou Rousseau", un altro gioco che avrei voluto provare!

IMHO dopo l'oscar del film "La città incantata" avrebbero potuto tentare di allargare il mercato USA, ma mi sembra che nulla sia cambiato.

Attendo con speranza...

Inviato da: zeldavb il Saturday 17 February 2007 - 10:38

io nn so voi ma sono usciti così tanti titoli che nn riesco neanche a vederli tutti... ok questo dal filmato mi pare un'ottimo titolone.. xò di roba da giocare ne abbiamo veramente parecchia...

cmq se uscisse in un'altra lingua si potrebbe valutare un'attimo.. xò io sn dell'idea che nn si può giudicare un gioco solo ed esclusivamente da un filmato introduttivo..

Inviato da: beatles il Sunday 18 February 2007 - 00:40

finalmente mi ritrovo a commentare favorevolmente l'aspetto prettamente grafico di un gioco se pur in 2d.
gioco fantastico.
un non so che mi ricorda l'altrettanto fantastico film d'animazione "le triplettes de belleville".

assolutamente da avere in italiano.

(ma come mai i giochi più belli escono solo in jappo, o al massimo in inglese???? ancora sto aspettando la versione europea di hotel dusk.... figuriamoci quanto dovremo aspettare per questa....)

Inviato da: Cantebury il Wednesday 29 August 2007 - 13:04

Qualcuno ha più sentito nulla di un'eventuale conversione Europea del gioco?