Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: DaRk_ViVi il Sunday 20 February 2005 - 18:13

Dopo aver lavorato alla traduzione del terzo capitolo per GBC, Mentz, ha tradotto anche il quarto uscito per GBA!
La patch va applicata alla rom 0169 - Wario Land 4 (UE) ed è disponibile in due versioni: una per la rom con l'intro dei Mode7, e una per la versione nointro.

http://www.mentzland.co.uk/dwnld/WL4_ITA_1P0.zip

(per scaricare tasto destro > salva oggetto con nome...)
(to download right click > save target as...)

Inviato da: malveno il Sunday 20 February 2005 - 18:14

Bel lavoro!

(anche se era giocabile lo stesso... )

Inviato da: Alexxx il Sunday 20 February 2005 - 18:17

Ottimo gioco

Inviato da: VenomX il Sunday 20 February 2005 - 18:25

Grande.....

Inviato da: xxdanixx il Sunday 20 February 2005 - 18:26

Grandi!!!

Inviato da: djgruff il Sunday 20 February 2005 - 18:50

Ma pal in ita nn esisteva?

Inviato da: Ca1ux il Sunday 20 February 2005 - 19:51

chi ha giocato a questo gioco ? è divertente ?

Inviato da: Pie il Sunday 20 February 2005 - 19:58

Questo gioco è SPETTACOLARE!
Assolutamente consigliato!

Inviato da: pippo80 il Sunday 20 February 2005 - 21:26

scusate, ma la versione 0169 mi risulta essere l' euro e nn la usa!!

Inviato da: DaRk_ViVi il Sunday 20 February 2005 - 22:01

Inviato da: Eolone il Sunday 20 February 2005 - 23:13

Io c'è l'ho sto gioco
Cmq ottimo lavoro per la traduzione

Inviato da: frankbel il Monday 21 February 2005 - 10:21

Veramente bello questo gioco ma ha due difetti la longevità cortissima ed i bonus veramente scemi...
Cmq io mi ricordo che fosse già in italiano... è stato uno dei primi giochi che mi comprai (dopo rayman () e castlevania ( ))

Inviato da: Pie il Monday 21 February 2005 - 10:36

Uhmmm, in italiano nn è cmq mai stato dumpato.
Tu hai la card originale in italiano, sicuro?
Se sì...

Inviato da: Clomax il Monday 21 February 2005 - 10:39

a me sembra non sia mai stato pubblicato in italiano. ho il gioco su cartuccia (il mio primo gioco) e mi sembrava che non si potesse scegliere la lingua. purtroppo non posso neanche verificare perchè l'ho prestato da due anni a un ragazzino e ancora deve restituirmelo

Inviato da: frankbel il Monday 21 February 2005 - 11:06

L'ho venduta... per ripagarmi dell'acquisto della flash...
Adesso nn sono più così sicuro che fosse in ita... anche se mi ricordo che era in italiano...

Inviato da: icaro96 il Monday 21 February 2005 - 12:19

Ottimo lavoro,complimenti!!!

Inviato da: N_jah il Monday 21 February 2005 - 12:28

io ce l ho PAL e non è in italiano

Inviato da: Eolone il Monday 21 February 2005 - 13:01

anche io c'è l'ho ma sicuro non è in italiano

Inviato da: DaRk_ViVi il Monday 21 February 2005 - 17:25

Confermo pure io che non è in italiano la EURO.
Altrimenti mi sa che ci sarebbe stato un dump iND in più visto che ho la cartuccia...

Inviato da: Alexxx il Monday 21 February 2005 - 17:38

Pure io ho la cartuccia in inglese

Inviato da: Vise il Monday 21 February 2005 - 17:49

è stato il mio primo games x gba troppo bello l'ho anke finito

ottimo lavoro raga x la traduzione

Inviato da: malveno il Monday 21 February 2005 - 20:14

Scusate sarò io un troglodita, ma lo trovo difficile...

(intanto mi diletto con grim fandango! )

Inviato da: Fabio_figo71 il Monday 13 February 2006 - 19:32

non funziona il link...

Inviato da: XD! il Monday 13 February 2006 - 19:35

è stato il mio primo games x gba troppo bello l'ho anke finito

ottimo lavoro raga x la traduzione

Inviato da: mentz il Wednesday 15 February 2006 - 12:38

Minchium...
Non sapevo che qui si facesse pubblicità alla mia traduzione...
Credevo che a warioland non ci giocasse più nessuno...

Spero che ne vengano altrettante e non solo gba ma anche DS
(ho speso mezzo stipendio in HW da hacheraggio per DS)

Inviato da: SNUPELLO il Wednesday 15 February 2006 - 13:05

Inviato da: Sephiroth87 il Wednesday 15 February 2006 - 13:07

ottimo lavoro mentz

speriamo di vederti presto sulla scena ds, così non sarò + l'unico

Inviato da: mentz il Wednesday 15 February 2006 - 17:04

CITAZIONE (mentz @ Mercoledì 15 Febbraio 2006 - 12:38)

Minchium...
Non sapevo che qui si facesse pubblicità alla mia traduzione...
Credevo che a warioland non ci giocasse più nessuno...

Spero che ne vengano altrettante e non solo gba ma anche DS
(ho speso mezzo stipendio in HW da hacheraggio per DS)

super minchia's !!!

Non funziona il link !!!

Prego risolvere prima che mi mangio le mani per il nervosismo !!

Inviato da: Dan XVIII il Wednesday 15 February 2006 - 17:08

Loool.

We Mentz Quanto tempo che non vedo voi di traduzioni

Buon lavoro

Inviato da: mentz il Friday 17 February 2006 - 09:03

Un saluto festoso anche a te...