snake75
Monday 2 May 2011 - 07:53
CITAZIONE (Virpe @ Monday 2 May 2011 - 06:37)
No, fatemi capire... ha voluto tradurre la versione GBA (più recente) che quella NES (originale) perché hanno tolto le censure?
Siamo sicuri sia di Nintendo il gioco?
Guarda, in realtà EartBound, che io mi ricodi( lo giocai con lo Snes) non soffriva di enormi censure, mentre lo zero non l'ho mai giocato, ma essendo un gioco Ninetndo dell'89 potrebbe anche essere così. D'altra parte quella che è in giro è una beta, di certo non il prodotto finito, che per Nes andò in commercio solo in giappone.
Al di là di tutte queste disquisizioni, le parti censurate devono essere state veramente poche, dato che, per ammissione dello stesso Tomato :
CITAZIONE
It was pretty much a copy-paste job from the EarthBound Zero script. It was possible with MOTHER 1 because the game’s text format is extremely simple.
Quindi, se ha fatto il copia-incolla da ErtBound Zero, ciò fa pensare che quello che Nintendo aveva tolto fosse davvero poco.