Salve ragazzi, dato che a breve se tutto va bene prendo il 3DS, mi stavo informando su dove acquistare i giochi ad un prezzo migliore, e i negozi online inglesi sembrano per adesso la soluzione migliore.

Il problema è che non vorrei rischiare di trovarmi giochi senza lingua italiana... perché non compiliamo una lista dei giochi multilingua? Penso che questa potrebbe essere un'info utile un po' per tutti quelli che vogliono acquistare dall'estero (OCCHIO, sempre entro l'Europa, altrimenti il gioco potrebbe non funzionare sulle nostre console europee).

Lasciate informazioni *certe* sui giochi che avete, così si aggiungono man mano.

come siti ti consiglio shopto.com (anche se la spesa di spedizione sono un po' alta il pacco ti arriva per raccomandata) e zavvi.com,la spedizione e di solo una sterlina e il pacco ti arriva con posta prioritaria ma te lo lasciano nella cassetta delle lettere!Io da questi siti ho comprato più volte e ti garantisco che sono davvero buoni nei prezzi e affidabili!

Ho preso da amazon.co.uk con spedizione gratuita,pilotwings e posso confermare che è multi5

Grazie
Qualcuno può confermare per Nintendogs?
E qualcuno sa come si comportano al Gamestop davanti ad un usato multilingua con manuale in inglese?

Penso dipenda da chi becchi, ma di norma è a seconda del gioco in particolare. Credo che non si preoccupino di manuale e custodia ma solo del gioco in sè, ad esempio io comprai il primo Professor Layton usato in un Gamestop ed era Pal UK (allo stesso modo mi ricordo che tempo fa ridiedi Chrono Trigger DS USA, che in Italia era comunque inglese ma con manuale italiano: accettato senza problemi).

Nintendogs mi pare che del forum l'abbia comprato Zeldavb...

Qualcuno di voi sa se Pro Evolution è multi?

se non sbaglio street fighter è multi..

puoi controllare? così chi cerca questa info trova una risposta certa

Io quando ho dato il mio Lite per il 3ds non hanno fatto caso ai pennini (ambedue) rotti, eppure gli sono scivolati in mano alla cassiera.
PES ha i manualetti in italiano, francese e tedesco se non sbaglio

Raga, se si aprisse un altro topic, con la lista di tutti i giochi MULTI (Mano a mano che ne veniamo a conoscenza) credo sarebbe tempo e denaro risparmiato un pò per tutti

E' per questo che l'ho aperto il titolo è volutamente generico, volendo si può aggiornare il primo post con una lista. Basta che mi diate notizie certe (per ora ho conferma solo di Pilotwings).

Oh, non me ne ero accorto, sorry x)
Comunque appena passa un Mod potrebbe anche rendere il topic ufficiale ora che ci siamo..

Non preoccuparti, la lista l'ho aggiunta poco fa

Comunque su pilotwings il manuale è solo in inglese,almeno su quello uk.

Multi rimane "Multi" o c'è l'intenzione di aggiungere quante lingue ci sono? XD (Multi5, Multi4)

Credo basterebbe aggiungere almeno le lingue maggiormente diffuse (del MULTI), ovvero ENG and obviously, ITA.

Boh O.O penso che comunque a quasi tutti interessi solo sapere se è compreso l'italiano (se il gioco è multi ma senza italiano magari lo indichiamo). Finchè non li dumpano è un po' laborioso verificare quante lingue sono presenti.

Thanks per l'ufficializzazione del topic *che emozione* XD

Ma non c'è il bollino "5 in 1" come molti giochi DS?

Rayman ha Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco e Francese, manuale monolingua.

Sì appunto quello intendevo, Multi5 di solito intende con Italiano ma non è certo al 100%, se con Multi si intende comunque che ci sia come minimo l'italiano fa comodo una legenda.

Un dubbio. Multi non equivale a dire Region-Free, o sbaglio?
Un gioco può contenere 6 lingue, ma esser giocato solo su una console NTSC e non PAL, ad esempio?

Grazie



L'ho indicato in fondo alla lista: MULTI significa multilingua compreso italiano, diversamente lo specifichiamo ;)



Esatto. Questa lista è valida solo per i giochi EURO (ora lo aggiungo)

Esatto.

Ora ho visto la lista e ti dico Prego:per averti detto Nintendogs
Grazie:perchè la stavo cercando una lista cosi ho avuto lo stesso pensiero.
Potremmo vedere se il gioco è M5 anche non acquistandolo basta il retro della cover

io ho splinter cell ed il manuale è solo ita

è il gioco???

Street Fighter 4 è Multi5 (Ita, Fra, Spa, Ing, Ted), e ha il manuale monolingua.

The Sims 3: Multi 6 (English, Français, Espanol, Deutsch, Nederlands, Italiano) Manuale: MONO
Ghost Recon: Shadow wars: Multi 5 (English, Français, Espanol, Deutsch, Italiano) Manuale: MONO

Mi ero dimenticato di controllare Splinter Cell
Lingua Mono, libretto di istruzioni Mono.

Mono eng o mono ita? XD

Sicuro che sia monolingua il gioco? Italiano o inglese?

Se è davvero monolingua italiano è il primo finora.

Ridge Racer 3d:manuale solo italiano, gioco Multi5.

Mi pareva italiano, ma invece è multi...
Il libretto è solo italiano.

PS: Scusate per la svista, si vede che due ore fa ero ancora rimbecillito da Street Fighter.

PES 3D: gioco monolingua manuale monolingua

ottima idea!!
cmq secondo me basta un generico "MULTI" per farci intedere che l'italiano è incluso..per l'appunto, a chi interessa che altre lingue comprende se c'è l'italiano?

Si ma *quale* lingua?

Piccola nota: qualcuno diceva che PES *forse* aveva il manuale multilingua... quanto al gioco, sicurissimo che sia monolingua? Mi risulta che sia in italiano, e se fosse monolingua italiano sarebbe il primo della lista. Mi servono informazioni precise e certe.

monolingua italiano

Per PES3D ho visto la scatola al GameStop, c'era scritto Lingue: Italiano, Spagnolo

Si scusate... Mi pareva ci fosse solo l'italiano ma vedendo adesso c'è scritto anche spagnolo...

*due* volte ti sei sbagliato ragazzi, mi servono informazioni certe... a tirare a indovinare riesco pure io

Uhm... Italiano e spagnolo... quindi immagino che comprandolo da un negozio UK l'italiano non sia presente... chissà che lingue ci sono nella versione UK.
EDIT: ENG, GER, FRA sono le lingue presenti nella versione UK, stando a quanto ho trovato su un sito.

Non sapete ancora nulla su rabbids3D?è multilingua o no?

qualcuno sa se monkey ball uk ha anche la lingua italiana?

Perchè non si mette in evidenza questo topic?

Menomale che Ridge Racer che ho ordinato dalla Francia sarà multilungua... Però un po' mi farà strano avere la copertina e il manuale in francese. XD
Qualcuno mi fa uno scan della copertina italiana di RR, così ce la metto?

è multilingua rabbids 3d l'ho comprato da un gamestop italiano e all inizio quando devi scegliere la lingua oltre al inglese ci sono altre lingue compreso l'italiano

Qualcuno sa se Suepr Monkey Ball 3D è MULTI? (Su Amazon.co.uk sta a 12 sterline...)

Sarebbe carino tenere aggiornato questo topic... qualcuno ha acquistato uno degli ultimi giochi (o comunque che mancano nella lista in primo post) e possono illuminarci?

Ok, trovo questo topic utilissimo ed è un peccato stia passando inosservato e con pochi contributi validi.

La butto lì: non sarebbe ancora meglio trasformarlo in "Lista giochi 3DS" generale, con un link al topic ufficiale (se esistente) per ogni singolo gioco uscito o in uscita, 3dsware e preinstallati compresi? (non "soluzioni", ma i topic dove parlare del gioco in libertà per consigliarlo o meno, etc)
E ovviamente informazioni -certe- sulle lingue presenti nella versione europea!

Però, per evitare che gli utenti facciano sempre le stesse domande a cui si trova risposta semplicemente dando una rapidissima occhiata al primo post di questo topic, non si potrebbe in qualche modo mettere in evidenza sul portale come link fisso in home o qualcosa del genere, bello visibile così che possa anche stimolare gli utenti a dare ognuno il proprio contributo?

Sarebbe mooolto carino e soprattutto utilissimo.

Io provo subito a dare un contributo nel mio piccolo, senza nulla togliere al lavoro fatto da Maya che anzi ringrazio sentitamente insieme a tutti quelli che hanno contribuito sinora. Se vi piace copiaincollate o sfruttate in qualsiasi altro modo volete liberamente! =P

Inoltre vorrei proporre di aprire ogni topic ufficiale dei giochi in forma di poll con una domanda sul tenore di: "Consiglieresti questo gioco ai tuoi amici? Sì - No"

Bon, spero di non aver fatto qualcosa di completamente inutile <__<''
---------------
*dopo svariati tentativi mi arrendo: non riesco a postare questa tabella in un formato decente che venga accettato dal forum! Momentaneamente metto questa immagine, giusto per dare un'idea di quel che cercavo di fare @_@*

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

*Consigliato: Sì se più di 20 voti positivi, No se più di 20 voti negativi

La tabella la si dovrebbe fare al massimo in HTML, ed è un po' fastidioso... Verrebbe una cosa così: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=77716

L'idea generale potrebbe essere carina, ma un bel paio di maniche >_< Più che altro quando le uscite cominceranno ad essere molte di più sarà complicato tenere il passo di tutti i giochi, ma per quelli maggiormente importanti si potrebbe fare.

Ho provato in HTML in più modi! Ma appena incollo e faccio anteprima messaggio, mi annulla tutta la formattazione! ç__ç'' Non saprei come mai, purtroppo sono decenni che non scrivo una riga di html XD La prossima volta provo a copiare dal post di Nexus >__<

Sì, comunque voleva essere ovviamente una cosa temporanea per consigliarci tra di noi durante questi tempi di magra... sperando che presto arrivino così tanti titoli gustosi da non poterci più stare dietro =P
Più che altro mi sembrava utile metterlo in home e linkare l'apposito thread ad ogni titolo. :/

...ma quando arriverà un OfflineList 3DS?! è___é'' Accidentacci a me che non ho mai imparato un briciolo di linguaggi di programmazione >__<*

-Edit @ Nex: La tabella l'ho preparata proprio in foglio di calcolo, ma mi sembrava brutta da allegare e non saprei dove piazzarla, sinceramente o.O' La mando a un collaboratore? (Gid? XD)
@ Gid: no, tranquillo, non mi metto a postare pasticci in html senza aver controllato prima l'anteprima! =P

Evita di fare delle prove postando direttamente qualcosa qui che ci basta poco a incasinare il codice della pagina per qualche riga di html di troppo... (esperienza personale)