Traduzione rom nds Opzioni

[vito92]

Salve popolo di gbarl, sono un po di giorni che giro il web per cercare come si fa a tradurre le rom del ds, ma sfortunatamente non sono riuscito a trovare nulla di utile, volevo chiedervi se c'e qualcuno che può spiegarmi come si fa. Lo so che è un lavoro duro e lungo tradurre una rom, ma mi piacerebbe provare!
Ciao ragazi e grazie in anticipo
vito

[vito92]

Il problema vero e proprio è che alcune persone credono che i concetti di romhacking siano quasi magia (causa guide antiquate scritte su papiri sgretolati). Proprio i puntatori, una delle cose più facili da assimilare, vengono scambiati nel più dei casi come degli unicorni fantastici usciti fuori dal circo delle meraviglie, quando poi in realtà realizzi che si tratta di una scemenza non appena ne hai uno tra le mani e fai i tuoi primi esperimenti di corruzione mirata dei dati.

hai ragione, di guide recenti si fa fatica a trovarne e soprattutto molte danno per scontato che uno sia un "hacker" e saltano le basi...e per questo che io ho chiesto a voi se potevate spiegarmi, difatti qualche risultato in più l'ho ottenuto
vito

PS con Translhextion si possono aprire file .nds?

Messaggio modificato da vito92 il Monday 23 August 2010 - 12:28

[Gemini]

hai ragione, di guide recenti si fa fatica a trovarne e soprattutto molte danno per scontato che uno sia un "hacker" e saltano le basi...e per questo che io ho chiesto a voi se potevate spiegarmi, difatti qualche risultato in più l'ho ottenuto

Io non parlavo di guide vecchie, ma dai contenuti antiquati e santii già al momento della loro creazione. La maggior parte delle guide riportano i concetti semplici in maniera comprensibile e corretta (il che è normale, stando al livello più basso della catena) per poi passare ad altri argomenti leggermente meno facili che vengono spiegati manco fossero ostrogoto antico. Nel più dei casi si fa prima a prendere le specifiche tecniche di una macchina e iniziare a smanettare per fatti propri, in barba a documenti passo passo che fanno quasi solo perdere tempo.

Messaggio modificato da Gemini il Monday 23 August 2010 - 21:59