[TRAD] Disgaea DS - Patch Disponibile (Testo+Grafica), ENG -> ITA By LZR2 Opzioni

[link-zero]

PROGETTO: Disgaea DS, ENG -> ITA


"Brand" Mai uscito in italiano su nessuna piattaforma (Ps2,DS,PSP,PS3) LoL

-INFO SUL GIOCO:
Disgaea DS ovvero grande porting della versione Ps2 "Disgaea: Hour of Darkness", si tratta niente meno del primo capitolo della saga, ma con aggiunte di personaggi segreti da sbloccare e fix vari nella versione per NDS (da come dicono su ds la difficolta pare sia scesa un po'), tuttavia giocare con i 2 schermi del ds è gratificante , cmq esiste anche una versione-porting per psp (sempre dalla vers. ps2), "Disgaea: Afternoon of Darkness" graficamente un pelo meglio della versione DS. Disgaea DS è uscito in italia solamente in multi-2 (wow) solo inglese e francese, da noi è uscito ad aprile 2009. Questo gioco è una piccola perla per gli amanti degli rpg tattici a turni, ha parecchi lati positivi: doppiaggio americano buono, musiche degne di nota, modalità a non finire e fino a 14 episodi per la durata di oltre 40 ore per la sola trama principale!

-VOTI GLOBALI:
Gamespot: 8 / 10
IGN: 9/10
Official Nintendo Magazine UK 88 / 100

-COSA CONTIENE LA PATCH (Testo & Grafica):
Il lavoro di traduzione è stato fatto solo da me (LinkzeroR2)
si 1 persona sola soletta, e informo che i dialoghi di gioco degli "episodi"
in pratica le cut-scene da 2-3 minuti sono rimaste in inglese
non sono state tradotte a causa di troppo testo,(500kb)
impossibile da gestire da "soli"
Mentre "tutto" il resto della "base" di gioco quindi di tutto e di più
è stato tradotto in italiano:

-TESTO:
Tutti i tutorial\guide esistenti -> 100%
Tutti i menu esistenti -> 100%
Le opzioni di gioco - 100%
Assemblea Nera -> 100%
Mondo Oggetto -> 100%
Guide su tutte le armi -> 100%
Negozio Armi -> 100%
Ospedale -> 100%
Negozio Musicale -> 100%
Tutte le Locazioni del portale -> 100%
Descrizione di tutti i Geo Simboli -> 100%
Tutti gli oggetti di gioco -> 100%
Descrizione di tutti i servi nell'assemblea -> 100%

-GRAFICA:
In-Game 99%

-DOWNLOAD PATCH ITALIANA QUI:
SCARICA LA PATCH (Solo Ver. USA-ONLY): http://linkzerorebirth.altervista.org/index.html


-FLASH CARD TESTATE:

COMPATIBILITA' FLASH:
-R4 Real - Funziona al 100%
-R4 Fake - Funziona al 100%
-Acekard 2i + akaio 181 - Funziona al 100%
-DSTT - Funziona al 100%
-Supercard DS-One - Funziona al 100%


-R4 wood 1.15 - NON Funziona

FIX by @Locke per le R4 Wood 1.15
Salve gente! Ho creato un fix per far funzionare la patch di Disgaea nelle flashcard R4 original montanti Wood 1.15!
Spero che vi sia utile! Download qui: megaupload.com/?d=PZWMWWQV
Ps: il fix va applicato alla rom pacciata. Questo fix "dovrebbe" far partire il gioco anche su altre flashcard che hanno il medesimo problema. Fate un tentativo ed applicate questo fix se il gioco non parte sulla vostra flashcard.

Come applicare la Patch:

1° Click: Finestra - Apply Patch
2° Click: Tasto Open (Patch) e caricate la patch "Disgaea Patch Versione Usa.xdelta"
3° Click: Tasto Open (Source File) e caricate la rom di Disgaea USA Liscia
4° Click: Output File, selezionate dove volete salvare la rom.nds "patchata"
5° Click: -Tasto Patch-
RINOMINATE LA ROM in .nds !

Messaggio modificato da link-zero il Saturday 5 February 2011 - 13:33