IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
 
Reply to this topicStart new topic
> 4636 - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - GERMANIA
Gid
messaggio Thursday 7 January 2010 - 16:29
Messaggio #1

Cool cool cool.
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 11.739
Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58
Da: Padova
Utente Nr.: 20.432
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico 3DS:
1633-4229-1407



  • Lingua del Gioco: Tedesco
  • Grandezza Cartuccia: 64 Mbit
  • Dump by: BAHAMUT
  • Genere: Minigame
  • In vendita dal: 17/09/2009
  • Video / Immagini : Immagini del gioco


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Masteredge
messaggio Thursday 7 January 2010 - 16:36
Messaggio #2

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 169
Iscritto il: Sat 24 October 2009 - 20:56
Da: Friuli
Utente Nr.: 41.105
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1203-9210-7859



Ma serve per imparare il genitivo e il dativo nel tedesco?


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aliz
messaggio Thursday 7 January 2010 - 17:19
Messaggio #3

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.198
Iscritto il: Tue 10 February 2009 - 17:32
Da: Provincia di Latina
Utente Nr.: 34.923
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
5455 9379 9940



Ma avete notato quanto sono brutte le copertine dei giochi tedeschi?? biggrin.gif


--------------------

CITAZIONE
Davanti a me nessuna strada, dietro di me un sentiero battuto.
"僕の前に道はない
僕の後ろに道は出来る"
                                Takamura Kotaro.
.


» Clicca per leggere lo Spoiler! «
Console handheld che ho: dovrei aggiungere anche PsVita e 3DS, ma sono pigro! :3
Always have your stuff when you need it with @Dropbox. 2GB account is free! http://db.tt/BZQstQp
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stelladimare
messaggio Thursday 7 January 2010 - 18:07
Messaggio #4

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.202
Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33
Da: Erehwon
Utente Nr.: 36.781
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico 3DS:
0791-1761-0364
Dream Code Animal Crossing NL:
7700-2188-1621



CITAZIONE (Masteredge @ Thursday 7 January 2010 - 16:36) *
Ma serve per imparare il genitivo e il dativo nel tedesco?


Probabilmente serve ad esercitarsi in modo divertente sulla grammatica tedesca. La frase del titolo significa "il dativo è la morte del genitivo" e fa riferimento ad un dialettalismo in uso in certe regioni della Germania, in cui si suole per l'appunto usare il dativo quando invece sarebbe grammaticalmente corretto il genitivo. L'ironia consiste nel fatto che la frase stessa è formulata secondo questo dialettalismo grammaticalmente errato.


--------------------
SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Masteredge
messaggio Thursday 7 January 2010 - 18:10
Messaggio #5

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 169
Iscritto il: Sat 24 October 2009 - 20:56
Da: Friuli
Utente Nr.: 41.105
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1203-9210-7859



CITAZIONE (stelladimare @ Thursday 7 January 2010 - 18:07) *
Probabilmente serve ad esercitarsi in modo divertente sulla grammatica tedesca. La frase del titolo significa "il dativo è la morte del genitivo" e fa riferimento ad un dialettalismo in uso in certe regioni della Germania, in cui si suole per l'appunto usare il dativo quando invece sarebbe grammaticalmente corretto il genitivo. L'ironia consiste nel fatto che la frase stessa è formulata secondo questo dialettalismo grammaticalmente errato.


Grazie per la risposta incredibilmente esaustiva! laugh.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aliz
messaggio Thursday 7 January 2010 - 19:37
Messaggio #6

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.198
Iscritto il: Tue 10 February 2009 - 17:32
Da: Provincia di Latina
Utente Nr.: 34.923
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
5455 9379 9940



CITAZIONE (stelladimare @ Thursday 7 January 2010 - 18:07) *
La frase del titolo significa "il dativo è la morte del genitivo"


Quindi Tod vuol dire Morte??? laugh.gif

edit: ops,mi sono confuso! Tod -> Toad!


--------------------

CITAZIONE
Davanti a me nessuna strada, dietro di me un sentiero battuto.
"僕の前に道はない
僕の後ろに道は出来る"
                                Takamura Kotaro.
.


» Clicca per leggere lo Spoiler! «
Console handheld che ho: dovrei aggiungere anche PsVita e 3DS, ma sono pigro! :3
Always have your stuff when you need it with @Dropbox. 2GB account is free! http://db.tt/BZQstQp
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
stelladimare
messaggio Thursday 7 January 2010 - 20:15
Messaggio #7

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.202
Iscritto il: Mon 27 April 2009 - 00:33
Da: Erehwon
Utente Nr.: 36.781
Feedback: 6 (100%)

Codice Amico 3DS:
0791-1761-0364
Dream Code Animal Crossing NL:
7700-2188-1621



CITAZIONE (Aliz @ Thursday 7 January 2010 - 19:37) *
Quindi Tod vuol dire Morte??? laugh.gif


Esatto smile.gif


--------------------
SE SEI UTENTE DI QUESTO FORUM E ODI I BIMBIMINKIA PER L'AMOR DI DIO COPIA E INCOLLA QUESTA FRASE NELLA TUA FIRMA!!! (originally started by andy_84)
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
valorosoguerrier...
messaggio Thursday 7 January 2010 - 22:36
Messaggio #8

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 517
Iscritto il: Mon 14 June 2004 - 21:18
Da: Roma
Utente Nr.: 835
Feedback: 0 (0%)




Dovrebbero fare un gioco anche in Italia sul che polivalente a questo punto.


--------------------


 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Fri 26 April 2024- 16:28

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.