0926 - Phoenix Wright : Ace Attorney Justice For All - EURO Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi 2: Italiano, Spagnolo
• Grandezza Cartuccia: 256 Mbit
• Dump by: iNDEPENDENT
• Cartella Release: Phoenix_Wright_Ace_Attorney_Justice_For_All_MULTI2_EUR_NDS-iND
• Screenshots: Immagini del gioco

[mappech]

Giusto a fagiolo... sto finendo quello precedente:-D Speriamo sia all'altezza!

[uriel7]

ora partirà la ressa di "Finalmenteee!" "lo aspettavooo.. :Q__" e faccine cazzone...

anyway: finalmente mi son deciso ad iniziare questa serie e mi sto divertendo assai... una domanda per chi l'ha già acquistato: la traduzione italiana è sul livello del primo episodio o (finalmente) hanno adattato pure i giochi di parole, i nomi, ecc?

Kudos!

[Pak_Gatsu]

Spero di sbagliarmi ma penso che sia difficile adattare i giochi di parole dall'inglese all'italiano... cmq finalmente è uscito almeno adesso non ci saranno più post del tipo quando esce il gioco in ita
Inoltre come diceva uriel7 cercate di fare post seri ed evitate i soliti mess inutili (vedi sopra per esempi )

[Biz`]

Da provare comunque perchè merita..anche se non ho sentito commenti molto entusiasti riguardo alla versione USA

[andrewx]

Bella notizia!
Ora devo trovare il tempo di finire il primo

[Jake Tails]

Già provato in versione americana...
E all'altezza del primo decisamente...
L'unica pecca è che lo hanno lasciato così come era l'episodio su GBA:
nel senso che non hanno aggiunto un ulteriore caso che riesca a sfruttare maggiormente il sistema di controllo del Nintendo DS come è invece accaduto per il suo predecessore...

[Gaunt Noir]

Come già detto, merita davvero l'acquisto!!
E se volete giocarlo in ita, va più che bene!

Se poi volete piena fedeltà ai giochi di parole, allora riversatevi sulla versione USA. Ma comunque sia, compratelo come il sottoscritto, anche solo per avere il manuale col fumetto in italiano (scritto in comic sans )!

[MaxPower]

Perfetto, così decido se sfanculare la versione in italiano per colpa della traduzione o no

Quasi quasi intanto mi rigioco il primo capitolo, ci ho giocato tanto tempo fa e una rinfrescatina non farebbe male.

[Gaunt Noir]

Già finito, provatelo perchè merita moltissimo, posso dire che una volta iniziato lo finisci tutto d'un fiato perchè non riesci più a "staccarti"
Ma la Capcom localizzerà anche il 3°?
Dicono che sia il migliore dei tre

Ringraziando BlackDragon per aver letto i primi 3 post, procedo nel rispondere a Davi92.
Sono certo che vedremo in ITA sia il 3, che il 4 (natio per DS e non un porting da GBA).
Il motivo? Aspettammo quasi un anno dal rilascio del primo Phoenix USA prima di vederlo in italiano. Non si contano i post che dicevano poi "No no esce solo in inglese" e io e pochi altri "invece lo traducono..." alla fine, così accadde, vuoi anche una petizione fatta da molti utenti speranzosi.

Han visto che il gioco ha tirato e stavolta nel giro di pochissimo, et voilà, han tradotto il 2!
Indi, appena uscirà il 3° di gyakuten saiban convertito per DS, aspetteremo la USA e poi la EUR con sicurezza! Lo stesso dicasi per il 4°

PS. Vogliam giocarci un po' tutti al 4° in ITA, per tanto facciamogli vedere che in italia sto gioco vende: COMPRATELO!!

Messaggio modificato da Gaunt Noir il Monday 19 March 2007 - 15:07

[DaRk_ViVi]

Ho provato a dare una modificata all'audio per mettere quello eng ma non ci sono riuscito.

Peccato, volevo sentirmi il buon vecchio "Objection!" invece di "Obiezione!".

[SPAM] Sulla mia pagina di deviantART ho aggiunto un disegnino dedicato al 4. :3

[spooky]

x fortuna è uscito in ita!
Io ho preso il primo a cui stò giocandoì e prima di comprare questo finirò l'altro!
Davvero un gioco da avere!
L'unica pecca di questo gioco non pensate sia legato al discorso longevità?
nel senso una volta finito, voi lo ricomincereste?

[Gaunt Noir]

x fortuna è uscito in ita!
Io ho preso il primo a cui stò giocandoì e prima di comprare questo finirò l'altro!
Davvero un gioco da avere!
L'unica pecca di questo gioco non pensate sia legato al discorso longevità?
nel senso una volta finito, voi lo ricomincereste?

Credo dipenda da utente a utente, personalmente sto finendo il primo, comprato ita, per rigiocarmelo dopo aver finito tempo fa, il dump USA.
Per un vero fattore di rigiocabilità, bhè è il difetto di tutte le avventure grafiche: una volta che sai cosa fare... Quindi se vuoi rimmergerti nella storia, lo puoi rigiocare, ma mai con la stessa verginità mentale della prima volta. Almeno che tu cada dalle scale e perda la memoria!

Tutto sommato però io sono uno che ha in casa giochi di anni fa, ancora col cellophane, per dirti quanti ne ho, quindi il fattore giocabilità, manco ci posso più guardare per motivi di tempo

Voglio fare una legge: giornate da 48 ORE!!!

@Vivone: AHAHA ho visto adesso il ragazzino del 4°! OBJECTION?!

Messaggio modificato da Gaunt Noir il Monday 19 March 2007 - 15:19

[gerazzo]

x fortuna è uscito in ita!
Io ho preso il primo a cui stò giocandoì e prima di comprare questo finirò l'altro!
Davvero un gioco da avere!
L'unica pecca di questo gioco non pensate sia legato al discorso longevità?
nel senso una volta finito, voi lo ricomincereste?

e che senso avrebbe? almeno per me no!

cioè non è un action o un rpg che se lo rigiochi possono cambiare situazioni, punteggi o altro.
una volta che conosci il caso in partenza non c'è divertimento.
già sai dove cercare, cosa cercare e cosa dire e soprauttto quando dirlo.

credo che sia una serie che non va rigiocata.... almeno non a breve termine, magari dopo un annetto!

[Pak_Gatsu]

Secondo me non è verissimo, certo una volta finito uno sa tutti i vari colpi di scena però non per questo il gioco va accantonato. Alla fine dietro c'è sempre una buona storia che fa piacere rivivere

[alen]

Secondo me non è verissimo, certo una volta finito uno sa tutti i vari colpi di scena però non per questo il gioco va accantonato. Alla fine dietro c'è sempre una buona storia che fa piacere rivivere

ma dai che sfizio c'è piu'.Se vuoi rivedere na bella storia vedi un bel film.

[simkravitz]

GRANDE...
finalmente in italiano

ritorniamo nel mondo di Phoenix Wright!

[journey.ita]

0926 e' corretto?

[MaxPower]

0926 e' corretto?

Perchè no?
Mica è un doppione

[gnorilgrande]

argh... voglio le giornate di 48h
ce l'ho a casa bello bello confezionato, ma visto il nuovo lavoro che ho cominciato oggi la vedo dura trovare il tempo

( devo ancora finire l'ultimo caso del primo :/ )