0666 - 200 Mannin no Kanken - JAPAN Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 128 Mbit
• Dump by: Caravan
• Cartella Release: 200_Mannin_no_Kanken_JPN_NDS-Caravan
• Flash Cards: G6 - M3 - SC - EZ4
• Screenshots: Immagini del gioco

[MR. Ciccio]

di cosa si tratta??? le immagini non ci sono


PS: 666 la rom del diavolo

[りごRigo]

Mannin significa tutti e kanken è abbreviazione per kanjiken...in pratica significa test sui kanji per tutti...
é un training sulla lingua giapponese

[Arthas]

io nn capisco ancora a cosa serva un test sulla lingua giapponese ai giapponesi O.o

[nik988]

io nn capisco ancora a cosa serva un test sulla lingua giapponese ai giapponesi O.o

serve a far imparare ai giapponesi gli ideogrammi (kanji) che sono tantissimi!!
nemmeno loro li sanno tutti

[りごRigo]

io nn capisco ancora a cosa serva un test sulla lingua giapponese ai giapponesi O.o

Perche gli italiani fanno le parole crociate?

[fast83]

Perche gli italiani fanno le parole crociate?

buahahahaha mi ha spezzato questa....!

[Philips]

emh....ok chi lo ha usato ????

[SuperNic]

io nn capisco ancora a cosa serva un test sulla lingua giapponese ai giapponesi O.o

Un esempio è Onizuka, non ne conosce uno, e penso non sia il solo!

[Gamera]

E' un bel gioco per imparare a scrivere e leggere i kanji. Funziona più o meno così: c'è un testo con delle parole scritte in alfabeto sillabico e noi dobbiamo scrivere il kanji corretto che corrisponde alla pronuncia e al contesto della frase. Utile anche per chi studia la lingua giapponese.

Testato su SC CF e ovviamente va ....

Ciao.

[cifa]

Perche gli italiani fanno le parole crociate?

touchè

bene avevo idea di cominciare a studiare il jappo magari su questo gioco ci farò un pensierino

[りごRigo]

がまって!!!( trad: gambatte!!!)
Hai tutto il mio appoggio....il giapponese è una lingua che non solo ti permette di capire e giocare con le roms ma ti permette di ampliare un po di la propria cultura personale...
Questo gioco però parte direttamente dai Kanji che sono migliaia...quindi è piuttosto difficile..

[hrk]

????!!!( trad: gambatte!!!)

Non manca la n/m da lì sopra? ^^; ... e il secondo non è un ha?

... però io sono ignorante e non vivo in giappone, quindi coreggimi che imparo (come Kintaro Oe..)

[Gamera]

がまって!!!( trad: gambatte!!!)

Ehm ... veramente tu hai scritto GAMATTE .... magari è una forma contratta di GANBATTE? Ma centra poco con il gioco ... semplice curiosità ...

Ciao.

[Cecco]

...non sono riuscito a quotare il messaggio... (questo nuovo furum lo odio!! scherzo è bellissimo e funzionale! ) .. ma mi riferisco al messaggio precedente di GAMERA


OT:
allora, secondo me non ha sbagliato a scrivere la parola in giappo..ma la traduzione in romanji!

effettivamente lui ha scritto GA MA (t) TE

E GAMBATTE ..non esiste...almeno per quanto riguarda "i miei potenti mezzi"...che non mi trovano GAMBATTE è mi traducono GAMATTE come "Sprinkle it" in inglese... (che poi mi ritraducono in ita come SPRUZZALO!)

adesso .. non credo si riferisse al gioco,e neanche che sia la traduzione corretta, ma era un incoraggiamento per l'altro utente,credo,in quanto aveva detto che voleva imparare il giappo...

e terminando l'OT (anche se poi non è cosi OFF,visto che è un gioco per imparare il giappo e noi stiamo discutendo proprio di quello! )

rimando a RIGO pregandolo di svelarci l'arcano!

ciaooo

[りごRigo]

Scusate ma sono stato bannato... la corretta scrittura sartebbe con i kanji.. ma non ho ancora capito come si usano su sto stramaledetto pc...ho usato gli hiragana comunque la sonorita è quella Gambatte per noi europei... a sto mondo si fa quel che si puo...
gambaru= riferito a me
gambatte= riferito a te..fai del tuo meglio
gambarimasu=molto piu generico come a significare... coraggio forza!!
M i sono informato meglio e la sonorita sarebbe per i giapponesi nb ma poiche è europeo il mio pc scrive comunque mb

Adesso dovrei esserci riuscito:がんばって tradotto ganbatte... eheheh con un po di copia incolla...