 1727 - Hamtaro Rainbow Rescue - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - GBA > Release in Home GBA
Seguici su:
  |
 Tuesday 26 October 2004 - 01:56
Messaggio
#1
|
|
 Veterano  Gruppo: Veterani Messaggi: 194 Iscritto il: Sat 18 September 2004 - 20:27 Utente Nr.: 1.831 Feedback: 0 (0%)  |
 
-------------------- Have a look here to download [GBA] [NDS] [NGC] Snapshots - Titleshots - NFOs and Boxarts packs : Mattlouf's page
|
  |
 
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 06:49
Messaggio
#2
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 173 Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 14:34 Da: Siena Utente Nr.: 2.414 Feedback: 0 (0%) |
Come hai fatto a mettere le immagini .png?
--------------------  |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 08:21
Messaggio
#3
|
|
 Ex-Admin & Founder  Gruppo: Membri Messaggi: 20.995 Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42 Da: Provincia Torino Utente Nr.: 1 Feedback: 5 (100%)  Codice Amico Switch:1662-8175-4905  Codice Amico 3DS:1590-4669-8575  Nintendo Network ID:Nintendaro |
CITAZIONE (Nik @ Martedì 26 Ottobre 2004 - 07:49) Come hai fatto a mettere le immagini .png? Eh?  Hamtaro e Pokémon.... arghhhh! :chepal: --------------------  Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014 -------------------- Codice Amico 3DS 1590-4669-8575 Nintendo Network ID Nintendaro Codice Amico Switch 1662-8175-4905 |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 08:24
Messaggio
#4
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 2.327 Iscritto il: Wed 28 January 2004 - 14:55 Utente Nr.: 66 Feedback: 0 (0%) |
AAGHR!! Questi Hamntaro ci hanno devvero BEEP BEEPBEEP
--------------------  Clicca Sulla Firma per andare sul mondo dei homebrews {Game Share, Demo e PD}    @@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@-Secnodo un pfrosseore dlel'Unviesrita' di Cmabrdige, non imorpta in che oridne apapaino le letetre, in una paolra, l'uinca csoa imnorptate, e' che la pimra, e la ulimta letetra, sinao nel ptoso gituso. Il riustlato puo' serbmare mloto cnofsuo, e noonstatne ttuto, si puo' legerge sezna mloti prleobmi. Qesuto si dvee al ftato, che la mtene uanma, non lgege ongi ltetera una ad una, ma la paolra nel suo isineme! |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 08:31
Messaggio
#5
|
|
|
Ex-Admin & Founder Gruppo: Membri Messaggi: 20.995 Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42 Da: Provincia Torino Utente Nr.: 1 Feedback: 5 (100%) Codice Amico Switch:1662-8175-4905 Codice Amico 3DS:1590-4669-8575 Nintendo Network ID:Nintendaro |
Ma poi il titolo del gioco dovrebbe essere "Hamtaro, il salvataggio dell'arcobaleno"... che cacchio ci stà a fare quel "Ritorno"?
Bella traduzione, nn c'è che dire. 
-------------------- Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014 -------------------- Codice Amico 3DS 1590-4669-8575 Nintendo Network ID Nintendaro Codice Amico Switch 1662-8175-4905 |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 09:25
Messaggio
#6
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.598 Iscritto il: Thu 15 July 2004 - 11:33 Da: Pescara Utente Nr.: 1.114 Feedback: 0 (0%) |
"Hamtaro, il salvataggio dell'arcobaleno"...da taglio delle vene....
-------------------- "Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con la pistola è un uomo morto...Avevi detto così?...Vediamo se è vero..."
 |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 10:42
Messaggio
#7
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.196 Iscritto il: Thu 1 April 2004 - 17:21 Da: Busto Arsizio (va) Utente Nr.: 400 Feedback: 8 (100%) |
Bleahhh
 Sboccabilisss 
|
|
|
|
| Ospite_MilkSan_* |
Tuesday 26 October 2004 - 11:31
Messaggio
#8
|
|
Guests Feedback: 0 (0%) |
|
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 11:51
Messaggio
#9
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 53 Iscritto il: Sun 2 May 2004 - 19:12 Utente Nr.: 594 Feedback: 0 (0%) |
meglio il suicidio che questo gioco!
|
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 12:05
Messaggio
#10
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 5.021 Iscritto il: Fri 12 March 2004 - 00:53 Da: Messina - Reggio Calabria Utente Nr.: 237 Feedback: 1 (100%) Codice Amico 3DS:4382-2014-9234 |
Ham, ham, ham, hamtaro, ham
ham ham hamtaro ham Hamtaro? ma non si chiamava hamutaro?
|
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 12:09
Messaggio
#11
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.656 Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 16:12 Da: Roma Utente Nr.: 892 Feedback: 22 (95.8%) Codice Amico 3DS:0087-2632-2113 Nintendo Network ID:FlickU |
Per Frankbel: si pronuncia in giapponese HAMUTARO, da noi è diventato Hamtaro.
perchè in giap: HA-MU-TA-RO sono 4 ideogrammi. La traduzione corretta è: "Alla ricerca dell'arcobaleno" Rescue non vuol dire solo "salvataggio". Comunque la serie Hamtaro è fatta davvero bene e io li ho finiti  )c'era pure per GBC. Saluti. -------------------- 1) Solo in un giorno riuscirai a fare qualcosa di concreto e ti realizzerai il resto è contorno;
2) Abbiamo paura di ciò che conosciamo poco; 3) L'indifferenza colpisce più del dolore il silenzio più di mille parole. 4) La vita si puo' STRAVOLGERE in un secondo. CODICE AMICO 3DS: 0087-2632-2113 Nintendo Network ID: FlickU |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 12:14
Messaggio
#12
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 5.021 Iscritto il: Fri 12 March 2004 - 00:53 Da: Messina - Reggio Calabria Utente Nr.: 237 Feedback: 1 (100%) Codice Amico 3DS:4382-2014-9234 |
CITAZIONE (Flick @ Martedì 26 Ottobre 2004 - 13:09) Per Frankbel: si pronuncia in giapponese HAMUTARO, da noi è diventato Hamtaro. perchè in giap: HA-MU-TA-RO sono 4 ideogrammi. La traduzione corretta è: "Alla ricerca dell'arcobaleno" Rescue non vuol dire solo "salvataggio". Comunque la serie Hamtaro è fatta davvero bene e io li ho finiti )c'era pure per GBC. Saluti. Hamutaro è il nome VERO di hamtaro. Lo hanno semplicemente adattato alla occidentale.  Anche se dopo captain Tsubasa diventato oliver harton, o come minchia si chiama lui, non mi meraviglia più nulla! |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 12:26
Messaggio
#13
|
|
|
Ex-Admin & Founder Gruppo: Membri Messaggi: 20.995 Iscritto il: Sun 11 January 2004 - 13:42 Da: Provincia Torino Utente Nr.: 1 Feedback: 5 (100%) Codice Amico Switch:1662-8175-4905 Codice Amico 3DS:1590-4669-8575 Nintendo Network ID:Nintendaro |
L'ho giocato un pò, solo perchè è stato fatto da AlphaDream, gli stessi di Mario e Luigi, ed effettivamente la loro zampa si nota.
Nn è poi così malaccio, e molto vario e i minigiochi che appaiono ogni tanto sono simpatici. L'unico difetto è che è rivolto a un pubblico di bambini, per il resto la realizzazione è molto buona. Un pò come i Pokémon. -------------------- Nintendaro D.O.C. dal 1983 + Massaia dal 2012 + Gatto Danaroso dal 2013 + Persona triste dal 2014 -------------------- Codice Amico 3DS 1590-4669-8575 Nintendo Network ID Nintendaro Codice Amico Switch 1662-8175-4905 |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 12:36
Messaggio
#14
|
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.656 Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 16:12 Da: Roma Utente Nr.: 892 Feedback: 22 (95.8%) Codice Amico 3DS:0087-2632-2113 Nintendo Network ID:FlickU |
CITAZIONE (frankbel @ Martedì 26 Ottobre 2004 - 13:14) CITAZIONE (Flick @ Martedì 26 Ottobre 2004 - 13:09) Per Frankbel: si pronuncia in giapponese HAMUTARO, da noi è diventato Hamtaro. perchè in giap: HA-MU-TA-RO sono 4 ideogrammi. La traduzione corretta è: "Alla ricerca dell'arcobaleno" Rescue non vuol dire solo "salvataggio". Comunque la serie Hamtaro è fatta davvero bene e io li ho finiti )c'era pure per GBC. Saluti. Hamutaro è il nome VERO di hamtaro. Lo hanno semplicemente adattato alla occidentale. Anche se dopo captain Tsubasa diventato oliver harton, o come minchia si chiama lui, non mi meraviglia più nulla! Questo era successo pure con i cartoni di DORAEMON: Guglia invece di Nobita... anche se finalmente hanno lasciato il nome corretto
-------------------- 1) Solo in un giorno riuscirai a fare qualcosa di concreto e ti realizzerai il resto è contorno;
2) Abbiamo paura di ciò che conosciamo poco; 3) L'indifferenza colpisce più del dolore il silenzio più di mille parole. 4) La vita si puo' STRAVOLGERE in un secondo. CODICE AMICO 3DS: 0087-2632-2113 Nintendo Network ID: FlickU |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 13:08
Messaggio
#15
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.373 Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 07:18 Utente Nr.: 1.534 Feedback: 0 (0%) |
Per fortuna in ita non so che avrei fatto se non fosse uscita
|
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 13:35
Messaggio
#16
|
|
 Admin in pensione Gruppo: Membri Messaggi: 9.370 Iscritto il: Mon 2 February 2004 - 20:28 Da: Asti Utente Nr.: 99 Feedback: 5 (100%) Codice Amico Switch:6131-1646-1043 Codice Amico 3DS:4725-8160-1545 Nintendo Network ID:DaRkViVi87  Dream Code Animal Crossing NL:6900-2196-1245 |
Non è così male, quasi quasi lo flasho.
 Si vede che sono gli stessi che hanno fatto Mario & Luigi: sono riusciti a creare un bel gioco pure con Hamtaro! 
-------------------- |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 14:35
Messaggio
#17
|
|
 Già Cippo Lippo Gruppo: Membri Messaggi: 1.198 Iscritto il: Fri 6 February 2004 - 12:50 Da: Trieste Utente Nr.: 110 Feedback: 0 (0%) |
Non diciamo fesserie su i nomi...
una cosa è far diventare Kiosuke Gianfilippo, un'altra è adattare la pronuncia di un nome. Alcune vocali sono quasi mute, non sentirete mai pronunciare da un jappo Hamutaro scandendo bene la U dopo la M, ma con un'accento strano (sconosciuto alla nostra lingua) si sentirà appena la U, quasi come non ci fosse. Quindi, pronunciare Hamutaro alla occidentale o Hamtaro sarebbe ugualmente "sbagliato" quindi si opta per un'adattamento orecchiabile. --------------------  |
|
|
|
 Tuesday 26 October 2004 - 14:59
Messaggio
#18
|
|
 Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 2.271 Iscritto il: Thu 1 April 2004 - 03:21 Utente Nr.: 390 Feedback: 4 (100%) |
raga spero x voi che nn esca mai l'rpg dei teletubbies senò ve ne andate tutti ammale
--------------------  _  _ ------------AMARO QUALUNQUE------------ L'amaro per l'uomo inutile |
|
|
|
|
Tuesday 26 October 2004 - 16:38
Messaggio
#19
|
|
 Veterano Gruppo: Veterani Messaggi: 971 Iscritto il: Sat 17 January 2004 - 14:41 Da: Everest Utente Nr.: 25 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:3652 - 0553 - 1632 |
beh forte i link al box !
--------------------    |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 14:02 |
