Zero Escape: Virtue's Last Reward Opzioni

[LICH]

ma dai... con il region lock è una beffa che sia uscito USA e non lo possiamo giocare con i nostri 3ds pal... uno mica può comprare millemila console ;-(

[uriel7]

Se merita, lo prendo import per Vita.

Nel frattempo: chissà quando mai giocherò 999?!

[Emapika]

Ora prendiamo il calendario e preghiamo ogni santo per sperare in una localizzazione europea.

Ma anche di una semplice pubblicazione europea, basta l'inglese, onestamente! *_*

Non nel mio caso,o esce in italiano o amen,me lo salto.Purtroppo giochi di questo calibro,che hanno bisogno solo di un'attenta lettura, mi scoccia troppo giocarli in inglese (cosa che ho già fatto con 999). Non è che son così cerebroleso da non riuscire a capire un gioco in inglese,semplicemente mi dà parecchia noia non giocarlo nella mia lingua natale.

Messaggio modificato da Emapika il Friday 8 June 2012 - 17:26

[LICH]

spero tanto esca anche da noi, il region lock è veramente una fregatura sul 3ds!
altrimenti... mi tocca comprare la PS VITA---- aaaaahhhh

[Wise Yuri]

se la Rising Star ci mette mano, allora c'è la concreta possibilità di vederlo anche qui da noi, ma preferisco non averlo tradotto in italiano.
Perchè? Perchè questo sarà un gioco con tantissimo testo, e se non curano la traduzione italiana bene, risuccede come per Flower Sun and Rain, in cui hanno fatto degli errori di traduzione che impedivano di proseguire, a meno di non prendere una guida. Per esempio, ad un certo punto il gioco vi indica (o meglio, vi fa capire cosa cercare, è un gioco volutamente criptico) di cercare degli enigmi nascosti nella guida, e dovete risolverli per proseguire. Questo sotto è lo screenshot dell'enigma incriminato:


Ecco, il testo è sbagliato, ed il numero di passi che fate in totale sono 50, non 5. Anche se fate i calcoli bene, il risultato non torna perchè un numero è sbagliato. Non è un errore da poco, visto che tutto il gameplay ruota attorno ad enigmi e soluzioni che vanno riportate in forma numerica, va beh che ora non è come ai tempi del NES, basta googlare e si trovano FAQs e soluzioni, ma non è quello il punto.
Ecco, magari è un caso più unico che raro (come il gioco stesso, d'altronde), ma se devono fare castronerie del genere, mi basta l'inglese.

EDIT: toh, 1000 messaggi.

Messaggio modificato da Wise Yuri il Friday 10 August 2012 - 09:26

[OniAle]

YEAH CONFERMATO PAL!!!!!!!!1111!!!!!!

[darkmiyu]

YEAH CONFERMATO PAL!!!!!!!!1111!!!!!!

ok, quanto manca ad novembre? ancora troppo

[OniAle]

YEAH CONFERMATO PAL!!!!!!!!1111!!!!!!

ok, quanto manca ad novembre? ancora troppo

Già ._.
Che poi ora c'è il dilemma 3DS o Vita? D:

[LICH]

wwwoooowwwww!!!!
per il mio compleanno!!!

[cele]

Già ._.
Che poi ora c'è il dilemma 3DS o Vita? D:

Se è come 999 io direi 3DS, i pensieri e la narrazione sullo schermo inferiore e dialoghi sullo schermo superiore sono comodi

[OniAle]

Già ._.
Che poi ora c'è il dilemma 3DS o Vita? D:

Se è come 999 io direi 3DS, i pensieri e la narrazione sullo schermo inferiore e dialoghi sullo schermo superiore sono comodi

Mh, effettivamente avevo pensato a questo, non riesco a trovare video della versione Vita in-game D:

[Gid]

Ottimo, non me lo lascio sfuggire

[SinNiji]

Qualcuno che ha giocato 999, può spiegarmi esattamente in cosa consiste il gioco? Questo e' un diretto sequel o un sequel "spirituale"?

[NOCTURNE382]

Spero abbia un costo abbastanza contenuto, così me lo posso prendere al lancio! Altrimenti aspetterò un po' prima di comprarlo ..