Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: Gid il Friday 15 January 2010 - 21:19

Per tutti quelli che si sono persi un po' di capitoli di Mega Man durante gli anni passati, ecco che la Capcom decide di riproporre su DS una raccolta di quattro giochi usciti nell'ultima decade per Game Boy Advance sotto la supervisione degli Inti Creates. Sto parlando (come qualcuno forse avra' gia' capito) dei 4 capitoli di Mega Man Zero (conosciuti nella versione giapponese come RockMan Zero), che verranno raccolti in una compilation dal semplice titolo RockMan Zero Collection, che dara' la possibilita' di giocare sulla nostra console a due schermi alle avventure che vedono protagonista Zero, il "collega" di Mega Man.

Per tutti i ritardatari e/o (piu' semplicemente) per tutti i nostalgici, la data da ricordare e' quella del 22 Aprile, quando il gioco verra' rilasciato in Giappone: di certo entro l'uscita giapponese si avra' qualche notizia su una molto probabile localizzazione... nel frattempo fiondatevi sul http://www.capcom.co.jp/rockman/zero/index.html aperto per l'occasione!

Inviato da: DS_PSP il Friday 15 January 2010 - 21:23

Mhm, interessante, potrei valutare seriamente l'acquisto.

Inviato da: .:Just:. il Friday 15 January 2010 - 21:27

Dico solo una cosa:



La serie Zero è la mia preferita in assoluto, questa notizia è veramente bellissima! Spero però in un minimo di restyling, dato che i capitoli su gba me li sono divorati più e più volte

Inviato da: SupEr yOshI93 il Friday 15 January 2010 - 21:59

Se ci fosse qualcosa in più in questa collezzione che nei normali capitoli per GBA che ho finito non c'è , potrei pensarci su.

Inviato da: Rapha'el Xedus il Friday 15 January 2010 - 22:26

Peccato che non ci sia anche la serie X

Inviato da: Sappo il Friday 15 January 2010 - 22:30

Questa è di sicuro una splendida notizia, beh chiamali pochi 4 giochi in uno, uno più bello dell'altro per giunta, ZX è solo una mera copia di questi che sono di altissimo livello, di gameplay, grafica (se consideriamo le capacità del gba), suono e trama. Spero solo che adatteranno la schermata di gioco con lo schermo del ds, dato che quando li ho giocati in gba mode lo schermo non viene riempito del tutto.

Inviato da: Ratman92 il Friday 15 January 2010 - 22:34

già il n ome mi ispirqa troppo, poi i vari megaman sono la mia passione.
speriamom in qualche import da parte di mio fratello, se no pazienza.

Inviato da: poké-man il Friday 15 January 2010 - 23:11

Evvai! Ho già finito Megaman Zero 4 ma non ho mai giocato ai capitoli precedenti. Non mi farò sfuggire questa grande opportunità! Mio al dayone ITA o magari lo prendo import-JAP!
Mi è venuta voglia di riprendere in mano ZX Advent che ho lasciato all'ultimo livello Ma devo studiare

Inviato da: matteo16 il Saturday 16 January 2010 - 01:18

Dico solo una cosa .
La serie Zero non è la mia preferita... ma penso gia sappiate che sono un grande fan di Megaman.
Quindi questo acquisto è d'obbligo.

Inviato da: DarkZero87 il Saturday 16 January 2010 - 09:44

finalmente hanno fatto un porting di questa fantastica serie *-*

Inviato da: Lunet il Saturday 16 January 2010 - 14:36

spero esca in italiano...
non sono riuscito ad apprezzare la serie sul gba in inglese...

Inviato da: Emapika il Saturday 16 January 2010 - 18:14

se sarà italiano,mio subito!
non ho preso la versione GBA perché era solo inglese

Inviato da: Ban il Sunday 17 January 2010 - 13:39

si si non male come idea quella di riproporli su DS sperando che riadattino il tutto

Inviato da: TorettoMilano il Tuesday 19 January 2010 - 10:41

ben vengano questi porting grazie alle vendite del ds le sh possono vivere di rendita con sti porting XD

Inviato da: Rapha'el Xedus il Tuesday 19 January 2010 - 11:28

Esiste la traduzione (Secondo me ben fatta) per i capitoli GBA http://lockeworld.altervista.org/Progetti.html

Inviato da: .:Just:. il Tuesday 19 January 2010 - 13:43

Sì, ma se l'unica feature extra mostrata nel video sono le artwork sullo schermo inferiore del ds, allora per quanto mi riguarda può rimanere dov'è...

Inviato da: Wise Yuri il Tuesday 19 January 2010 - 13:46

non avendo neanche un capitolo della serie Zero, potrebbe essere una notizia interessante.

Inviato da: uriel7 il Tuesday 19 January 2010 - 14:33

quoto!

a suo tempo non mi andò di giocarli e quando la voglia mi arrivò, erano difficili da reperire... indi si prospetta un acquisto obbligato non appena arriverà in america!

Inviato da: megamanx il Tuesday 19 January 2010 - 16:05

Li giocherò senza dubbio, però son sicuro che non mi appassioneranno come la serie X del super nintendo e della play.

Inviato da: Gary92 il Wednesday 20 January 2010 - 15:42

I capitoli ZX e ZX Advent per DS mi sono piaciuti moltissimo, e da quel che ho capito essi prendono le mosse proprio dai capitoli per GBA. Se la collezione sarà anche in lingua italiana, non me la lascerò di certo scappare: 4 giochi di questo genere in una cartuccia sono abbastanza allettanti per me. Devo dire, però, che la mancata uscita di un ZX 3 mi ha lasciato più che l'amaro in bocca... Per lo meno, sembra che avrò un contentino - sempre che i giochi non deludano le mie attese.

Inviato da: CityHunter1996 il Wednesday 20 January 2010 - 15:50

In caso di data europea (tradotti in italiano o non) credo che li prenderò. Non ne ho mai giocato uno.

Inviato da: Joba il Friday 29 January 2010 - 10:54

Ho sentito dire che sono difficili.

Rispetto a Prinny PSP,quanto sono difficili?Più o meno?

Inviato da: megamanx il Friday 29 January 2010 - 11:58

la caratteristica principale dei megaman è la loro elevata difficoltà. Sono impegnativi, ed è per questo che sono longevi.

Non so se anche questa serie "zero" non faccia eccezione, ma penso sarà impegnativo come le altre serie.

Inviato da: poké-man il Friday 29 January 2010 - 13:54

Bene, se in America uscirà a Giugno/Luglio, se non verrà tradotto in ITA, qui penso che uscirà ad agosto.
Se verrà tradotto spero che per ottobre/novembre esca.

Inviato da: Dark Efreet il Friday 29 January 2010 - 14:03

Questi sono sicuramente la miglior incarnazione spirituale della serie X (di cui tra le altre cose sono il seguito nella storia)




Questi giochi sono parecchio difficili (anche se non sono comparabili tra loro, visto che i primi due mi sono sembrati piu duri degli altri), il particolare della serie e' che i potenziamenti (tipo il salto doppio o energia extra sulla barra) se usati danno un malus permanente per tutto il gioco e impediscono il raggiungimento degli extra piu avanti, quindi possono essere giocati a difficolta' variabile a discrezione del giocatore.
Se uno sceglie l' approccio hard i giochi garantiscono una sfida impegnativa.

Inviato da: Joba il Friday 29 January 2010 - 16:34

Ah...
Io sentivo parlare di Prinny(platofrm 2d,spin off di Disgaea)come un titolo difficilissimo,impossibile...però, a parte gli ultimi 2 boss, non l'ho trovato proprio difficilissimo.

Volevo sapere quanto erano difficili rispetto a quello.

PS:Io non riesco a vedere tutti i post, ne vedo uno solo mentre gli altri si trovano solo sottoforma di link...come posso ripristinare la visualizzazione "classica"?

Inviato da: DS_PSP il Friday 29 January 2010 - 17:00

Inviato da: Joba il Saturday 30 January 2010 - 15:40

Grazie mille

Inviato da: Dark Efreet il Saturday 27 February 2010 - 11:54

Doccia fredda per chi sperava in questa collection, sul sito jap è riportato che il gioco è stato rinviato a data da destinarsi.. vuoi vedere che fà la fine della anniversary collection per gba ?

Inviato da: The Game il Saturday 27 February 2010 - 12:18

Noooooooo! Io avevo giocato solo i primi 2 su GBA e avrei tanto voluto gli altri 2!

Erano difficili, si. O almeno mi sembravano ai tempi, sono passati parecchi annetti..

La serie ZX su DS era abbastanza facile in confronto

Inviato da: megamanx il Sunday 28 February 2010 - 03:50

Megaman X, ti assicuro, è impegnativo. molto.

Anche io vorrei sapere come fare per poter vedere tutti i post.

Inviato da: matteo16 il Sunday 28 February 2010 - 08:38

Ha gia risposto Gid a questa domanda...
Ti quoto la risposta guarda...



(forse non hai letto proprio perché vedi solo un post... )

Inviato da: Paper il Sunday 28 February 2010 - 10:54

Oddio, non credo che comprerò questo gioco, troppo difficile :l
Ricordo quante volte ho stretto il GBA dalla rabbia, solo il quarto mi è riuscito da finire, ed è stato un grande sollievo da terra.
Se ci sarà la possibilità di scegliere se : Facile , Medio, Difficile lo provero e poi pensero.

Inviato da: Gid il Thursday 8 April 2010 - 23:33

Per chi e' interessato alla compilation: pare che arrivera' in Europa durante Giugno 2010!

Inviato da: The Game il Friday 9 April 2010 - 11:07

Buono a sapersi! Ovviamente solo in inglese

Inviato da: DS_PSP il Friday 28 May 2010 - 11:40

Confermo, precisamente il 11 Giugno.
Ecco la boxart ufficiale:

Inviato da: .:Just:. il Monday 31 May 2010 - 22:58

Quello che spero è che l'uscita di questa collection non sia un caso, ma rappresenti la volontà di Capcom di tornare a lavorare seriamente sui Megaman classici...

(E magari di concludere la trama delle vecchie serie lasciate in sospeso!)

Inviato da: Gemini il Tuesday 1 June 2010 - 05:58

Vedendo tutte le cagate fatte dalla Capcom con le varie versioni occidentali dei giochi DS (e non solo) penso proprio aspetterò qualche giorno in più e prenderò la versione Giapponese. Meglio prevenire che curare. -__-

Inviato da: DS_PSP il Tuesday 1 June 2010 - 07:39

Visto che non ho i capitoli per GBA penso proprio che prenderò questa collection.

Inviato da: Joba il Tuesday 1 June 2010 - 09:07

Easy Scenario Mode: per chi ha paura di incartarsi a causa della difficolta' del gioco verra' resa disponibile questa modalita' user-friendly che vi accompagnera' nei 4 capitoli, giocabili in ordine di uscita;

Olè!

(Si sono un noob, lo so q.q)

Inviato da: uriel7 il Tuesday 1 June 2010 - 17:55

anch'io esulto per l'easy-mode.. proprio perchè anch'io son n00b!

più che altro: l'importante è che in easy-mode ci permetta di giocare a TUTTO, senza tagli od omissioni accessibili solo a livelli di difficoltà maggiori (che a ben vedere è quello che farei io nella mia ipotetica politica "anti-n00b"... ^^').

Inviato da: Hopeway. il Tuesday 1 June 2010 - 18:13

Spero assomigli all'X o al ZX (che mi stò gustando pian pianino) che mi piacciono di più rispetto a quelli che hanno la modalità combattimento stile Guitar Hero xD

Inviato da: uriel7 il Tuesday 1 June 2010 - 18:14

ok, non son un ferratissimo della saga... ma: EH?! O_o

edit:
ah! forse (FORSE!) ti riferisci ai pseudo rpg.. i "battle network"?
se si: no, questi son più simili ai primi megaman... indi action-platform-shoot'em'up.

Inviato da: Emapika il Tuesday 1 June 2010 - 18:17

Parla di Megaman Star Force,ti basta vedere qualche scan di lotta e capirai subito,fidati

Inviato da: Hopeway. il Tuesday 1 June 2010 - 18:18

Esatto, i mostri appaiono come le lucine sulla chitarra di Guitar Hero World Tour.

Inviato da: Emapika il Tuesday 1 June 2010 - 18:22

quindi assolutamente sicuri,solo in inglese?
vabbe,dai,non importa,li comprerò lo stesso
sono pur sempre splendidi giochi

Inviato da: Wise Yuri il Tuesday 1 June 2010 - 18:22

giusto per chiedere: versione europea inglisch only o anche in italiano?

Inviato da: uriel7 il Tuesday 1 June 2010 - 18:23

si, infatti avevo editato... ^^'

allora ripeto: questi non c'entrano niente.
anzi: sono i Battle Network a non aver nulla a che spartire con Megaman.

Inviato da: Hopeway. il Tuesday 1 June 2010 - 18:25

Infatti! Mi sembra davvero inutile una scena di battaglia in quel modo! Non so voi, ma a me attrae particolarmente essere un piccolo personaggio stile GBA ma fatto davvero BENE e non con scene 3D che non c'entrano un'emerita cippa!

Inviato da: Dark Efreet il Tuesday 1 June 2010 - 20:48

L' isy mode è scandaloso.. sopratutto perchè i giochi originali hanno già incluso delle feature apposta per rendere il gioco più facile ..

godetevi un video che esprime ciò che penso di questa bella feature che va così di moda negli ultimi nati in casa capcom

Inviato da: DS_PSP il Tuesday 1 June 2010 - 21:31

Madonna così è esagerato XD
L'unico nemico si scansa pure...

Inviato da: Emapika il Tuesday 8 June 2010 - 17:37

ormai mancano pochissimi giorni.......ma ancora non ho capito:
il gioco sarà anche italiano? o solo inglese?

Inviato da: DS_PSP il Tuesday 8 June 2010 - 18:09

Inglese.

Inviato da: Hevendor il Wednesday 9 June 2010 - 00:19

Il video più su era uno scherzo spero...
Anche se devo ammettere che il precedente era tosto e per godermelo ho dovuto "rubare" con il real time save; in questo modo avrà perso gran parte dell'appeal ma altrimenti "un se sfanga" ! Speriamo questo sia più decente...

Inviato da: Darkboss il Wednesday 9 June 2010 - 00:22

io sinceramente non vedo l'ora, è un peccato per la lingua in quanto non ho mai capito come funzionano i potenziamenti degli elf e via discorrendo...spero che era uno scoglio culturale che oramai ho scavalcato senno lo frullo dalla finestra sto gioco...

Inviato da: Hevendor il Wednesday 9 June 2010 - 00:31

Ho guardato la data di uscita su gamefaqs e c'era scritto 06/11/10; ho detto:"cavolo, hai voglia aspettare qualche giorno, esce tra tre mesi!". Poi ho capito che esce tra tre giorni .

Inviato da: Emapika il Wednesday 9 June 2010 - 10:40

forse il megaman di quel video era una caso isolato.........io ho trovato questo,che non è scandaloso come quello:
http://www.youtube.com/watch?v=OUeb5KcfTcM

Inviato da: Dark Efreet il Wednesday 9 June 2010 - 11:08

Si, se non si era capito quel video era una parodia XD
Ma se vi guardate il video di un livello a caso confrontando la modalità easy con la normale si vede una differenza abissale, inoltre su Megama Zero è sufficiente usare i cyber elf che danno i potenziamenti permanenti per ridurre la difficoltà di quanto si vuole, quindi non vedo a cosa possa servire una modalità ultra easy.

Inviato da: lokolongo995 il Wednesday 9 June 2010 - 12:41

oh, ma se in america è uscito ieri, sapete x caso se già si trova online??? io ancora nn l'ho trovato e l'attesa mi uccide!!!!!!!!!!!!!

Inviato da: Darkboss il Wednesday 9 June 2010 - 12:43

Se cerchi sugli store online vedrai che lo trovi per l'acquisto... se invece intendevi altro sei capitato sul forum sbagliato XD.

Inviato da: MaxPower il Wednesday 9 June 2010 - 14:12

Cerca sugli shop americani se lo vuoi comprare.
Con questo spero di esser stato chiaro.

Inviato da: Allegretto il Thursday 10 June 2010 - 14:40

In giappone è già arrivato...Maledetti

Comunque sono felice anch'io di sapere che stavolta la difficoltà sarà inferiore (o meglio selezionabile), ZX l'ho abbandonato dopo poco proprio per questo .

Inviato da: Gemini il Thursday 10 June 2010 - 15:02

Certo che almeno potevano sprecarsi ad aggiornare i ritratti e ad espandere l'area di visuale sullo schermo superiore:

Inviato da: DarkZero87 il Thursday 10 June 2010 - 15:57

era ora che facessero una collection per questa saga certo poco hanno aggiunto di feature forse sarebbe stata meglio un restyle totale ma mi accontento da fan delle serie di accontentarmi questo capitolo contenente i quattro capitoli

Inviato da: Carmine28 il Thursday 10 June 2010 - 18:51

Io ho appena giocato a quello inglese e la difficolta non ha niente ha che vedere con quei video.I boss sono cosi difficili che con gia il 2° ho dovuto riprovare 7 volte.

Inviato da: Hirotsugi il Thursday 10 June 2010 - 19:10

Ragazzi scusate la domanda, ma volevo essere sicuro, dato che sono un fan della serie X e il mio personaggio preferito è sempre stato Zero, ho finito a suo tempo tutti i capitoli per GBA in inglese. Ma non sono riuscito a capire bene una cosa dopo aver letto le 4 pagine, è confermato che la versione Europea del gioco sarà in Inglese e non comprenderà l'Italiano?

Inviato da: Gid il Thursday 10 June 2010 - 19:51

Il gioco e' uscito 2 giorni fa in America, gia' ti e' arrivato il pacco o devo dedurre la solita spiacevole situazione?

Inviato da: Carmine28 il Thursday 10 June 2010 - 20:01

Cioe?Quale sarebbe?

Inviato da: Emapika il Thursday 10 June 2010 - 20:05

visto che il gioco sarà comunque inglese,l'ho ordinato import dall'USA
speriamo non tardi ad arrivare

Inviato da: Gid il Thursday 10 June 2010 - 20:06

Eh, che hai scaricato il gioco.
In caso non lo sapessi ti ricordo che nel regolamento c'e' scritto che il warez non e' tollerato sul forum, in ogni forma.

Inviato da: Darkboss il Friday 11 June 2010 - 01:12

a me sinceramente spaventa la sua difficoltà...non che io ci abbia messo una qualsiasi mano ma....avevo il 3 per GBA e vi giuro l'ho buttato dalla finestra per la rabbia. ho paura T_T

Inviato da: rastan1989 il Friday 11 June 2010 - 08:27

quoto e sottoscrivo.. io invece avevo il 2.. sono piu i peccati che il divertimento in questo gioco ..

Inviato da: Rapha'el Xedus il Friday 11 June 2010 - 08:48

A quanto si vede dagli screen, l'acquisto è completamente inutile se si posseggono le versioni per GBA.

Inviato da: forla94 il Friday 11 June 2010 - 09:17

beh per chi, come me, possiede un dsi non è molto inutile ( io ho i primi 2 zero per gba, cosi provo il 3 e il 4)

Inviato da: ultra82 il Friday 11 June 2010 - 22:59

Ti dò ragionissima sul ZX originale, però non gettiamo fango sul ZX Advent che è un Rockman classico decente per DS (sopratutto con lo stupendo doppiaggio giapponese).
Mentre della serie Zero l'unico che preferisco è il 4°. Mi piace solo perchè ha le scenette che possono essere saltate con lo Start (perchè alcune sono abbastanza lunghette).

Inviato da: Dark Efreet il Saturday 12 June 2010 - 09:37

Lul,pensa che il 3 è il più facile xD
Comunque c'è qualche dettaglio in più per le feature extra, l' easy mode non è altro che il gioco classico con scenari più corti e tutti i potenziamenti già sbloccati ( con altri che si sbloccano automaticamente completando i livellli), un mezzo insulto.
Sembra proprio che capcom abbia dato il minimo sindacale, fortuna che i giochi in sè meritano.

Inviato da: Gid il Saturday 12 June 2010 - 09:38

C'erano dubbi? XD Ormai e' una prassi fare remake/collection cosi'...

Inviato da: Dark Efreet il Saturday 12 June 2010 - 09:42

Confesso che data la qualità in generale di capcom (vista anche col battle network 5 per ds) ci speravo..

Inviato da: .:Just:. il Saturday 12 June 2010 - 11:43

Ragazzi, l'ho provato oggi e posso dirvi una cosa: l'easy scenario è a dir poco inguardabile... in un oretta massimo si finisce ogni capitolo della saga...
Per dirvene alcune: 9999 cristalli fin dall'inizio, 9 vite, tutte armature finali, tutti i cyber-elf fin da subito, le spine non uccidono sul colpo (in alcuni casi sono addirittura coperte)... insomma, praticamente è come giocare con i cheats attivi, è più difficile morire che vivere... non si discosta molto dal video postato da Efreet eh!

Per carità, bellissima collection per quella che secondo me è la serie più bella di tutte, ma se uno vuole godersi davvero questa serie consiglio di lasciar perdere l'easy e giocarseli capitolo per capitolo (che poi è molto meno difficile di quello che sembra, alla fine occorrono soltanto un pò di calma e pazienza...)

Inviato da: SpeedShine il Saturday 12 June 2010 - 11:44

Io non ho mai seguito questa serie, ma devo dire che ha qualcosa che mi attira.
Così decisi di provare ZX per il DS, ma sorvoliamo ulle frustrazioni...

Ho un rapporto di odio/amore verso Megaman!

Inviato da: Allegretto il Saturday 12 June 2010 - 12:48

Se è in inglese allora lo cerco USA..magari ci risparmio pure!
Non vedo l'ora di giocarci

Più che altro potevano fare una mappa.

Inviato da: Freeky il Saturday 12 June 2010 - 12:50

Già hai ragione, la easy scenario è...troppo easy...probabilmente l'hanno messa per far conoscere la saga a chi non la conosce prima di cimentarsi nei singoli giochi. Secondo me hanno fatto bene anche a mettere che A=Y e B=X (intendo i pulsanti).

Inviato da: Allegretto il Saturday 12 June 2010 - 13:02

Vabbè comunque contate che un vero veterano di Megaman (e in questo forum ce ne sono tanti) non gioca mai in Easy.
Penso sia stata ideata per gli "impediti" della saga che voglio semplicemente godersi la storia del gioco senza troppi impicci. Poi magari dopo averlo finito in Easy alzano la difficoltà..chi lo sa?

Comunque penso che per chi si è perso questi 4 gioconi per GBA l'acquisto è obbligato. Io ho giocato il 3 e il 4 ma ovviamente colgo l'occasione per rigiocarmeli e giocare anche il primo e il secondo.

Inviato da: Freeky il Saturday 12 June 2010 - 13:04

Ti dico solo che il 2 è uno spettacolo, ma anche il primo è molto fico

Inviato da: Allegretto il Saturday 12 June 2010 - 13:21

Eh si la saga di Zero è la mia preferita! Non vedo l'ora non vedo l'ora!

Inviato da: smurf il Saturday 12 June 2010 - 14:44

Io amo tutti i giochi di megaman in stile platform, questo non me lo lascio sfuggire visto che su gba non c'ho mai dato molto peso a questa saga. Peccato che, come detto da altri, sia un copia-incolla delle vecchie versioni, magari un adattamento grafico e più traduzioni avrebbero fatto sicuramente piacere ma anche così direi che rimane un titolone da avere!

P.S. Ma non è che si riescano ad applicare le traduzioni dei titoli gba su questa release? Qui su gbarl abbiamo molti traduttori in gamba che potrebbero darmi una risposta...

Inviato da: Emapika il Saturday 12 June 2010 - 16:43

ragazzi,io non me ne intendo di traduzione,ma non si potrebbe creare una traduzione per Megaman Zero Collection?
in fondo,per GBA tutti i capitoli sono stati tradotti,quindi penso che nella Collection sia semplicemente necessario inserire i dialoghi in italiano già esistenti....o no?
farebbe molto comodo una Patch in italiano per questa collection,così anche chi non ha avuto Megaman Zero per GBA,potrà gustarselo su DS in italiano.......
che ne pensate?

Inviato da: Wortok il Saturday 12 June 2010 - 18:42

ragazzi confermate che nei negozi la versione PAL è in inglese?
senno lo prendo dall'estero, risparmio sicuro

Inviato da: Dark Efreet il Saturday 12 June 2010 - 19:08

Si è solo in inglese.

Inviato da: Wortok il Saturday 12 June 2010 - 21:43

ok grazie mille,

Inviato da: lokolongo995 il Saturday 12 June 2010 - 23:29

giusto, ki è ke tra bravi traduttori bravi sul forum ke riuscirebbe a tradurre in modo moooolto semplice sto gioco??? in fondo, x pokemon oro e argento, la prima beta tradotta da jap in ita è natat dopo pochissimo tempo dall'uscita del gioco in giappone, ed è un gioco immenso!!! qua abbiamo pure le traduzioni già fatte, basta solo inserire l'ita e, x ki se ne intende, ovvio, sia molto semplice. boh, speriamo in bene e ke qualcuno ci aiuti

Inviato da: Joba il Sunday 13 June 2010 - 01:58

Scusate eh, ma se l'inglese vi dà fastidio pure in Megaman state rovinati, senza offesa. :asd:

Inviato da: Emapika il Sunday 13 June 2010 - 09:02

fastidio o no,se possiamo migliorare il gioco,che differenza fa?
allora perché sono uscite le Patch per i titoli su Gba?
è comunque vero,per giocarsi un Megaman non è necessario leggere un dialogo,ma se abbiamo già belli e pronti i dialoghi italiani,dovrebbe essere molto semplice copiare i dialoghi
fastidio personalmente non me ne dà,era solo un'idea,ma se abbiamo la possibilità di migliorare un gioco in maniera molto semplice,perché non farlo?

Inviato da: Dark Efreet il Sunday 13 June 2010 - 11:09

E come fai a sapere che è semplice ? bisogna vedere se han tenuto la stessa struttura del gioco gba o se hanno modificato cose, inoltre in ogni caso essendo una collection di 4 giochi è probabile che i puntatori dei dialoghi siano stati modificati, la traduzione del testo è la parte più facile il difficile è reiserire il tutto.
Avendo come hobby i videogames sapere un pò di inglese è di fatto indispensabile e sarebbe buona norma finire prima un titolo nel linguaggio disponibile E POI usare la traduzione per mille motivi diversi.

Detto questo se qualcuno ha voglia di cimentarsi nel progetto ben venga MA evitiamo la solita sequela standard di post "uffa non è ita" "qualcuno lo traduca 11111 ", abbiamo già altri mille post sull' argomento

Inviato da: Gid il Sunday 13 June 2010 - 11:18

Sfrutto le parole di Efreet: non e' detto che sia tutto rose e fiori, oltre al fatto che prima di usare le traduzioni delle patch GBA bisogna chiedere il permesso dei rispettivi autori, sempre che sia una cosa fattibile! Ricordo che si fece la stessa tiritera per Chrono Trigger, e i problemi nell'utilizzare la patch PSX c'erano eccome (magari qui e' piu' facile viste le due console, ma non ne ho idea).

Avete detto la vostra, se qualcuno vorra' offrirsi per un lavoro simile lo fara'. Ora pero' torniamo a parlare del gioco.

Inviato da: Gemini il Monday 14 June 2010 - 21:13

Nessuno che dica : "Dovremmo chiedere a Locke se ci concede il piacere di sfruttare il suo lavoro". La traduzione dei testi è sua, non vostra, e non dovrebbe essere buttata in mezzo alla discussione senza nemmeno citare l'autore e chiedergli un minimo di permesso per copia-incolla di questo genere. Tra l'altro, non avete pensato che magari Locke stesso sia già al lavoro per realizzare l'impresa?

Inviato da: journey il Monday 21 June 2010 - 10:58

Ma alla fine è uscito o no?
non doveva uscire l'11 giugno?....

Inviato da: Gid il Monday 21 June 2010 - 10:59

Hai voglia se e' uscito, molti gia' l'hanno comprato mi sembra.

Inviato da: DS_PSP il Monday 21 June 2010 - 11:00

Sì, è già uscito...

Inviato da: journey il Monday 21 June 2010 - 11:04

So che è uscito JAP e USA, ma intendi anche qui da noi?

Io ho girato vari negozi e centri commerciali, ma non l'ho trovato, e ai commessi neanche risulta nel sistema..

Inviato da: Gid il Monday 21 June 2010 - 11:07

Il gioco e' uscito nel giro di 3/4 giorni in tutto il mondo, quindi si', teoricamente dovrebbe essere arrivato anche qui...
Da quello che dici comunque non vorrei che si ripetesse l'odissea di Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, che era praticamente introvabile qui in Italia.
Mi sa' che ti conviene provare anche su qualche shop online europeo o al limite americano (tanto il gioco e' in inglese), al massimo risparmi pure qualcosina.

Inviato da: journey il Monday 21 June 2010 - 11:21

Facile facile si son "dimenticati" Trinidad e Tobago, isole Fiji e Italia...

Inviato da: Dark Efreet il Monday 21 June 2010 - 12:01

Purtroppo confermo lo shortage, anche negli shop online (italiani) non si trova o viene messo come "difficile reperibilità", consiglio a tutti l' import perchè il prezzo in italia è stato alzato a ben 40€ (sbattendosene bellamente del prezzo capcom..)

Inviato da: journey il Friday 25 June 2010 - 09:14

E poi si lamentano che la gente scarica i giochi....
Mavaff....
oggi rifaccio un giro, vediamo un pò...