traduzione Etrian Odyssey 2, di nuovo Opzioni

[siengried]

è colpa del fatto che non leggi tutti i miei post per bene.
La risposta sta nei miei post, cercala!!

se ti riferisci al fatto che dovrebbe crashare ma comunque creare il file quando faccio batch unzip(o come si chiama) non è vero almeno quà non mi crea niente che dovrebbe ssere un file.

[Auryn]

Il tempo stringe

http://youtu.be/iV9GugnThJY

[siengried]

Il tempo stringe

http://youtu.be/iV9GugnThJY

Non è colpa mia da solo non so come risolvere ç_ç

[siengried]

Risolto.Alcuni file me li estrae solo se metto batch unzip(come mi aveva detto Auryn) ma io ero testardo e mettevo estract che estrae solo alcuni file ma almeno non crasha.
P.S. ma se cristal tile me ne indica 12 di file perchè me ne estrae solo 2?

Messaggio modificato da siengried il Friday 7 December 2012 - 15:50

[Auryn]

è colpa del fatto che non leggi tutti i miei post per bene.
La risposta sta nei miei post, cercala!!

se ti riferisci al fatto che dovrebbe crashare ma comunque creare il file quando faccio batch unzip(o come si chiama) non è vero almeno quà non mi crea niente che dovrebbe ssere un file.

Se sai questo vuole dire che hai letto il mio post ma non hai ancora capito 3 cose:
1) cosa vuole dire falsi positivi
2) ancora non hai capito cosa sono quei puntatori e come funzionano
3) perchè ti fidi cecamente di un programma??

In altre parole, sai che ci sono 8 sotto files, sai quali sono i puntatori e come funzionano dato che l'ho spiegato, perchè usi ancora la funzione "cerca compressione" se sai dove sono??

Messaggio modificato da Auryn il Saturday 8 December 2012 - 00:56

[siengried]

è colpa del fatto che non leggi tutti i miei post per bene.
La risposta sta nei miei post, cercala!!

se ti riferisci al fatto che dovrebbe crashare ma comunque creare il file quando faccio batch unzip(o come si chiama) non è vero almeno quà non mi crea niente che dovrebbe ssere un file.

Se sai questo vuole dire che hai letto il mio post ma non hai ancora capito 3 cose:
1) cosa vuole dire falsi positivi
2) ancora non hai capito cosa sono quei puntatori e come funzionano
3) perchè ti fidi cecamente di un programma??

In altre parole, sai che ci sono 8 sotto files, sai quali sono i puntatori e come funzionano dato che l'ho spiegato, perchè usi ancora la funzione "cerca compressione" se sai dove sono??

semplicemente perché non so come estrarli quindi uso ct e metto "cerca" per far si che dopo me li estrae

[Auryn]

Cosa vuole dire " non sai come estrarli" ??

quindi uso ct e metto "cerca" per far si che dopo me li estrae

Cosa succede se CT sbaglia e ti da fine compressi dove non ci sono??

Una cosa che abbiamo di certo sono qui bei TBB1 belli visibili e quei valori che dovrebbero essere puntatori, facciamo una piccola lista:
30 / 2B3C / 0393 / 2260
Un'altra cose che possiamo calcolare di sicuro è la dimenzione di ogni sottofile in base agli offset dei TBB1. Possiamo leggere gli offset di quest'ultimi nel immagine sopra e facendo TBB1n - TBB1(n-1).
Quindi esempio il
4 TBB1 - 3 TBB1 = 5164-2F04 = 2260
3 TBB1 - 2 TBB1 = 2F04 - 2B71 = 0393
2B71 - 35 = 2B3C
Momento!! Dove abbiamo già visto queste cifre?? E si la al inizio del file.
Vi presento una nuova maniera di salvare i puntatori, in maniera relativa al ultimo file.
Per il programma vuole dire:
file1 si trova a 30 bytes dopo l'inizio del file
file2 si trova a 2B3C dopo l'inizio del file1 = 2B3C+30 = 2B6C vi ricordate dove supponevamo l'inizio del secondo file?? Si esattamente 2B6C smile.gif
Quindi tutto quadra e non ci sono dubbi di come dobbiamo scomporre, decomprimere, editare, ricomprimere e ricomporre il file (correggendo i puntatori che abbiamo appena scoperto).

Fammi il piacere e continua quello che ho fatto qui per tutti i sottofiles. Poi posti qui una bella tabella con gli offset degli 8 sottofiles relativi al inizio del file.


Messaggio modificato da Auryn il Sunday 9 December 2012 - 19:59

[siengried]

Cosa vuole dire " non sai come estrarli" ??

quindi uso ct e metto "cerca" per far si che dopo me li estrae

Cosa succede se CT sbaglia e ti da fine compressi dove non ci sono??

Una cosa che abbiamo di certo sono qui bei TBB1 belli visibili e quei valori che dovrebbero essere puntatori, facciamo una piccola lista:
30 / 2B3C / 0393 / 2260
Un'altra cose che possiamo calcolare di sicuro è la dimenzione di ogni sottofile in base agli offset dei TBB1. Possiamo leggere gli offset di quest'ultimi nel immagine sopra e facendo TBB1n - TBB1(n-1).
Quindi esempio il
4 TBB1 - 3 TBB1 = 5164-2F04 = 2260
3 TBB1 - 2 TBB1 = 2F04 - 2B71 = 0393
2B71 - 35 = 2B3C
Momento!! Dove abbiamo già visto queste cifre?? E si la al inizio del file.
Vi presento una nuova maniera di salvare i puntatori, in maniera relativa al ultimo file.
Per il programma vuole dire:
file1 si trova a 30 bytes dopo l'inizio del file
file2 si trova a 2B3C dopo l'inizio del file1 = 2B3C+30 = 2B6C vi ricordate dove supponevamo l'inizio del secondo file?? Si esattamente 2B6C smile.gif
Quindi tutto quadra e non ci sono dubbi di come dobbiamo scomporre, decomprimere, editare, ricomprimere e ricomporre il file (correggendo i puntatori che abbiamo appena scoperto).

Fammi il piacere e continua quello che ho fatto qui per tutti i sottofiles. Poi posti qui una bella tabella con gli offset degli 8 sottofiles relativi al inizio del file.

ecco a te
2B3C
0393
2260
03AB
0929
23CF
4CB4
2253
P.S. abbiamo assicurato che CT sbaglia dato che io stesso adesso l'ho appena appurato dopo averli controllati uno ad uno.Nessun valore a parte i primi 2(gli unici che estrae) corrisponde ai 4 bit dietro al TBB1. Ora perché ct sbaglia o dv usare un altro programma? oppure devo cambiare il metodo di ricerca?(anche se ne dubito)

Messaggio modificato da siengried il Monday 10 December 2012 - 14:39

[Auryn]

ecco a te
2B3C
0393
2260
03AB
0929
23CF
4CB4
2253

Sbagliato di nuovo o meglio, non hai risposto alla mia domanda.
La risposta alla mia domanda incomincerebbe con:
x30
x2B6C
...

P.S. abbiamo assicurato che CT sbaglia dato che io stesso adesso l'ho appena appurato dopo averli controllati uno ad uno.

Non hai assicurato niente di niente dato che stai paragonando una tabella di offset progressivi (il nuovo offset rispetto all'ultimo offset) ad una tabella di offset assoluti (tutti gli offset sono rispetto al inizio del file).
Per evitare questo errore ti avevo chiesto gli offset assoluti e non quelli che hai postato tu.

Nessun valore a parte i primi 2(gli unici che estrae) corrisponde ai 4 bit dietro al TBB1.

In realtà sono davanti e non dietro

Ora perché ct sbaglia o dv usare un altro programma? oppure devo cambiare il metodo di ricerca?(anche se ne dubito)

CT è capace di de-/comprimere quei file??
Ripeto la mia domanda dell'altro post, perchè continui ad usare la ricerca se sai dove sono i sottofiles??

[siengried]

ecco a te
2B3C
0393
2260
03AB
0929
23CF
4CB4
2253

Sbagliato di nuovo o meglio, non hai risposto alla mia domanda.
La risposta alla mia domanda incomincerebbe con:
x30
x2B6C
...

P.S. abbiamo assicurato che CT sbaglia dato che io stesso adesso l'ho appena appurato dopo averli controllati uno ad uno.

Non hai assicurato niente di niente dato che stai paragonando una tabella di offset progressivi (il nuovo offset rispetto all'ultimo offset) ad una tabella di offset assoluti (tutti gli offset sono rispetto al inizio del file).
Per evitare questo errore ti avevo chiesto gli offset assoluti e non quelli che hai postato tu.

Nessun valore a parte i primi 2(gli unici che estrae) corrisponde ai 4 bit dietro al TBB1.

In realtà sono davanti e non dietro

Ora perché ct sbaglia o dv usare un altro programma? oppure devo cambiare il metodo di ricerca?(anche se ne dubito)

CT è capace di de-/comprimere quei file??
Ripeto la mia domanda dell'altro post, perchè continui ad usare la ricerca se sai dove sono i sottofiles??

Risolto.Ignoravo l'utilità dell estract iniziale
P.S. gli utenti che vogliono iscriversi(si fa per dire) al gruppo di traduzione di etrian odissey 2 sono sempre bene ammessi(dato la mole eccessiva del materiale da solo finirò fra 3 anni)

Messaggio modificato da siengried il Monday 10 December 2012 - 21:06

[siengried]

Signorotti ecco un piccolo aggiornamento alla traduzione:il primo piano è quasi completo se tutto filerà liscio rilascierò una piccola patch demo del primo piano fra poco tempo
p.s stranamentre in un file di 7 microfile(stessa struttura di quello precedenti) ho trovato solo 6 TBB1 e in uno non c'e il 10 che indica la compressione e quindi cristal tile non me lo fa estrarre ma il file da solo non ha senso

Messaggio modificato da siengried il Friday 8 February 2013 - 15:34

[siengried]

EDIT:risolto

Messaggio modificato da siengried il Sunday 17 February 2013 - 14:40