[COMMENTI] Mega Man Zero Collection |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
[COMMENTI] Mega Man Zero Collection |
Saturday 12 June 2010 - 12:48
Messaggio
#81
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 628 Iscritto il: Wed 31 December 2008 - 17:32 Utente Nr.: 33.666 Feedback: 0 (0%) |
Se è in inglese allora lo cerco USA..magari ci risparmio pure!
Non vedo l'ora di giocarci Certo che almeno potevano sprecarsi ad aggiornare i ritratti e ad espandere l'area di visuale sullo schermo superiore: Più che altro potevano fare una mappa. -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 12:50
Messaggio
#82
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 956 Iscritto il: Sun 12 April 2009 - 13:36 Da: Roma Nord Utente Nr.: 36.367 Feedback: 2 (100%) Codice Amico Switch: 8389-5224-1119 Codice Amico 3DS: 1032-1217-1392 Nintendo Network ID: SaccusMan |
Ragazzi, l'ho provato oggi e posso dirvi una cosa: l'easy scenario è a dir poco inguardabile... in un oretta massimo si finisce ogni capitolo della saga... Per dirvene alcune: 9999 cristalli fin dall'inizio, 9 vite, tutte armature finali, tutti i cyber-elf fin da subito, le spine non uccidono sul colpo (in alcuni casi sono addirittura coperte)... insomma, praticamente è come giocare con i cheats attivi, è più difficile morire che vivere... non si discosta molto dal video postato da Efreet eh! Per carità, bellissima collection per quella che secondo me è la serie più bella di tutte, ma se uno vuole godersi davvero questa serie consiglio di lasciar perdere l'easy e giocarseli capitolo per capitolo (che poi è molto meno difficile di quello che sembra, alla fine occorrono soltanto un pò di calma e pazienza...) Già hai ragione, la easy scenario è...troppo easy...probabilmente l'hanno messa per far conoscere la saga a chi non la conosce prima di cimentarsi nei singoli giochi. Secondo me hanno fatto bene anche a mettere che A=Y e B=X (intendo i pulsanti). -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 13:02
Messaggio
#83
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 628 Iscritto il: Wed 31 December 2008 - 17:32 Utente Nr.: 33.666 Feedback: 0 (0%) |
Vabbè comunque contate che un vero veterano di Megaman (e in questo forum ce ne sono tanti) non gioca mai in Easy.
Penso sia stata ideata per gli "impediti" della saga che voglio semplicemente godersi la storia del gioco senza troppi impicci. Poi magari dopo averlo finito in Easy alzano la difficoltà..chi lo sa? Comunque penso che per chi si è perso questi 4 gioconi per GBA l'acquisto è obbligato. Io ho giocato il 3 e il 4 ma ovviamente colgo l'occasione per rigiocarmeli e giocare anche il primo e il secondo. -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 13:04
Messaggio
#84
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 956 Iscritto il: Sun 12 April 2009 - 13:36 Da: Roma Nord Utente Nr.: 36.367 Feedback: 2 (100%) Codice Amico Switch: 8389-5224-1119 Codice Amico 3DS: 1032-1217-1392 Nintendo Network ID: SaccusMan |
Comunque penso che per chi si è perso questi 4 gioconi per GBA l'acquisto è obbligato. Io ho giocato il 3 e il 4 ma ovviamente colgo l'occasione per rigiocarmeli e giocare anche il primo e il secondo. Ti dico solo che il 2 è uno spettacolo, ma anche il primo è molto fico -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 13:21
Messaggio
#85
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 628 Iscritto il: Wed 31 December 2008 - 17:32 Utente Nr.: 33.666 Feedback: 0 (0%) |
Ti dico solo che il 2 è uno spettacolo, ma anche il primo è molto fico Eh si la saga di Zero è la mia preferita! Non vedo l'ora non vedo l'ora! -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 14:44
Messaggio
#86
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.259 Iscritto il: Thu 16 December 2004 - 00:24 Utente Nr.: 3.381 Feedback: 3 (100%) |
Io amo tutti i giochi di megaman in stile platform, questo non me lo lascio sfuggire visto che su gba non c'ho mai dato molto peso a questa saga. Peccato che, come detto da altri, sia un copia-incolla delle vecchie versioni, magari un adattamento grafico e più traduzioni avrebbero fatto sicuramente piacere ma anche così direi che rimane un titolone da avere!
P.S. Ma non è che si riescano ad applicare le traduzioni dei titoli gba su questa release? Qui su gbarl abbiamo molti traduttori in gamba che potrebbero darmi una risposta... -------------------- Arittakeno yume wo kaki atsume
sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa ONE PIECE!!! Ho finito Ouendan a livello maniac!!! Non ci credete? Ecco qui Finalmente ho finito anche ouendan 2 ma il video non lo posto, devo fare di meglio! IL MIO CODICE WII E' 3221 4764 7277 8311 NON CHIEDETEMI DOVE REPERIRE ROMS, IO IL SUPER SAIYAN 4 ME LO MANGIO A COLAZIONE!!! E VI FACCIO BANNARE E DENUNCIARE IN POCHI MINUTI!!! |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 16:43
Messaggio
#87
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.015 Iscritto il: Tue 12 May 2009 - 14:48 Da: Lecce Utente Nr.: 37.172 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS: 4768-7516-9060 Nintendo Network ID: DeadlyEmaH |
ragazzi,io non me ne intendo di traduzione,ma non si potrebbe creare una traduzione per Megaman Zero Collection?
in fondo,per GBA tutti i capitoli sono stati tradotti,quindi penso che nella Collection sia semplicemente necessario inserire i dialoghi in italiano già esistenti....o no? farebbe molto comodo una Patch in italiano per questa collection,così anche chi non ha avuto Megaman Zero per GBA,potrà gustarselo su DS in italiano....... che ne pensate? -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 18:42
Messaggio
#88
|
|
Special User Gruppo: Banned Messaggi: 157 Iscritto il: Sun 6 June 2010 - 19:00 Da: Piemonte Utente Nr.: 47.175 Feedback: 0 (0%) |
ragazzi confermate che nei negozi la versione PAL è in inglese?
senno lo prendo dall'estero, risparmio sicuro -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 19:08
Messaggio
#89
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.042 Iscritto il: Tue 13 December 2005 - 13:36 Da: un posto come qualsiasi altro Utente Nr.: 9.351 Feedback: 2 (100%) Codice Amico 3DS: 0344 - 9355 - 2607 |
ragazzi confermate che nei negozi la versione PAL è in inglese? senno lo prendo dall'estero, risparmio sicuro Si è solo in inglese. -------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 21:43
Messaggio
#90
|
|
Special User Gruppo: Banned Messaggi: 157 Iscritto il: Sun 6 June 2010 - 19:00 Da: Piemonte Utente Nr.: 47.175 Feedback: 0 (0%) |
-------------------- |
|
|
Saturday 12 June 2010 - 23:29
Messaggio
#91
|
|
Niubbo Gruppo: Banned Messaggi: 3 Iscritto il: Mon 7 June 2010 - 18:37 Utente Nr.: 47.193 Feedback: 0 (0%) |
giusto, ki è ke tra bravi traduttori bravi sul forum ke riuscirebbe a tradurre in modo moooolto semplice sto gioco??? in fondo, x pokemon oro e argento, la prima beta tradotta da jap in ita è natat dopo pochissimo tempo dall'uscita del gioco in giappone, ed è un gioco immenso!!! qua abbiamo pure le traduzioni già fatte, basta solo inserire l'ita e, x ki se ne intende, ovvio, sia molto semplice. boh, speriamo in bene e ke qualcuno ci aiuti
|
|
|
Sunday 13 June 2010 - 01:58
Messaggio
#92
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 367 Iscritto il: Tue 6 January 2009 - 13:06 Utente Nr.: 33.884 Feedback: 0 (0%) |
Scusate eh, ma se l'inglese vi dà fastidio pure in Megaman state rovinati, senza offesa. :asd:
|
|
|
Sunday 13 June 2010 - 09:02
Messaggio
#93
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.015 Iscritto il: Tue 12 May 2009 - 14:48 Da: Lecce Utente Nr.: 37.172 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS: 4768-7516-9060 Nintendo Network ID: DeadlyEmaH |
Scusate eh, ma se l'inglese vi dà fastidio pure in Megaman state rovinati, senza offesa. :asd: fastidio o no,se possiamo migliorare il gioco,che differenza fa? allora perché sono uscite le Patch per i titoli su Gba? è comunque vero,per giocarsi un Megaman non è necessario leggere un dialogo,ma se abbiamo già belli e pronti i dialoghi italiani,dovrebbe essere molto semplice copiare i dialoghi fastidio personalmente non me ne dà,era solo un'idea,ma se abbiamo la possibilità di migliorare un gioco in maniera molto semplice,perché non farlo? -------------------- |
|
|
Sunday 13 June 2010 - 11:09
Messaggio
#94
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.042 Iscritto il: Tue 13 December 2005 - 13:36 Da: un posto come qualsiasi altro Utente Nr.: 9.351 Feedback: 2 (100%) Codice Amico 3DS: 0344 - 9355 - 2607 |
fastidio o no,se possiamo migliorare il gioco,che differenza fa? allora perché sono uscite le Patch per i titoli su Gba? è comunque vero,per giocarsi un Megaman non è necessario leggere un dialogo,ma se abbiamo già belli e pronti i dialoghi italiani,dovrebbe essere molto semplice copiare i dialoghi fastidio personalmente non me ne dà,era solo un'idea,ma se abbiamo la possibilità di migliorare un gioco in maniera molto semplice,perché non farlo? E come fai a sapere che è semplice ? bisogna vedere se han tenuto la stessa struttura del gioco gba o se hanno modificato cose, inoltre in ogni caso essendo una collection di 4 giochi è probabile che i puntatori dei dialoghi siano stati modificati, la traduzione del testo è la parte più facile il difficile è reiserire il tutto. Avendo come hobby i videogames sapere un pò di inglese è di fatto indispensabile e sarebbe buona norma finire prima un titolo nel linguaggio disponibile E POI usare la traduzione per mille motivi diversi. Detto questo se qualcuno ha voglia di cimentarsi nel progetto ben venga MA evitiamo la solita sequela standard di post "uffa non è ita" "qualcuno lo traduca 11111 ", abbiamo già altri mille post sull' argomento -------------------- |
|
|
Sunday 13 June 2010 - 11:18
Messaggio
#95
|
|
Cool cool cool. Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) Codice Amico 3DS: 1633-4229-1407 |
Detto questo se qualcuno ha voglia di cimentarsi nel progetto ben venga MA evitiamo la solita sequela standard di post "uffa non è ita" "qualcuno lo traduca 11111 ", abbiamo già altri mille post sull' argomento Sfrutto le parole di Efreet: non e' detto che sia tutto rose e fiori, oltre al fatto che prima di usare le traduzioni delle patch GBA bisogna chiedere il permesso dei rispettivi autori, sempre che sia una cosa fattibile! Ricordo che si fece la stessa tiritera per Chrono Trigger, e i problemi nell'utilizzare la patch PSX c'erano eccome (magari qui e' piu' facile viste le due console, ma non ne ho idea). Avete detto la vostra, se qualcuno vorra' offrirsi per un lavoro simile lo fara'. Ora pero' torniamo a parlare del gioco. -------------------- |
|
|
Monday 14 June 2010 - 21:13
Messaggio
#96
|
|
Expert GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.620 Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15 Da: Lecce Utente Nr.: 1.149 Feedback: 0 (0%) |
Nessuno che dica : "Dovremmo chiedere a Locke se ci concede il piacere di sfruttare il suo lavoro". La traduzione dei testi è sua, non vostra, e non dovrebbe essere buttata in mezzo alla discussione senza nemmeno citare l'autore e chiedergli un minimo di permesso per copia-incolla di questo genere. Tra l'altro, non avete pensato che magari Locke stesso sia già al lavoro per realizzare l'impresa?
-------------------- |
|
|
Monday 21 June 2010 - 10:58
Messaggio
#97
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 38 Iscritto il: Wed 16 February 2005 - 09:25 Utente Nr.: 3.966 Feedback: 0 (0%) |
Nessuno che dica : "Dovremmo chiedere a Locke se ci concede il piacere di sfruttare il suo lavoro". La traduzione dei testi è sua, non vostra, e non dovrebbe essere buttata in mezzo alla discussione senza nemmeno citare l'autore e chiedergli un minimo di permesso per copia-incolla di questo genere. Tra l'altro, non avete pensato che magari Locke stesso sia già al lavoro per realizzare l'impresa? Ma alla fine è uscito o no? non doveva uscire l'11 giugno?.... |
|
|
Monday 21 June 2010 - 10:59
Messaggio
#98
|
|
Cool cool cool. Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) Codice Amico 3DS: 1633-4229-1407 |
Ma alla fine è uscito o no? non doveva uscire l'11 giugno?.... Hai voglia se e' uscito, molti gia' l'hanno comprato mi sembra. -------------------- |
|
|
Monday 21 June 2010 - 11:00
Messaggio
#99
|
|
I'm-a gonna win! Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.080 Iscritto il: Wed 29 November 2006 - 19:35 Da: Roma Utente Nr.: 14.967 Feedback: 31 (100%) |
Ma alla fine è uscito o no? non doveva uscire l'11 giugno?.... Sì, è già uscito... -------------------- |
|
|
Monday 21 June 2010 - 11:04
Messaggio
#100
|
|
Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 38 Iscritto il: Wed 16 February 2005 - 09:25 Utente Nr.: 3.966 Feedback: 0 (0%) |
|
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Tue 30 April 2024- 05:35 |